Traduction de «sardines in tomatensaus uit blik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sardines in tomatensaus uit blik
sardine à la sauce tomate en boite

pilchards in tomatensaus uit blik
pilchard à la sauce tomate en boite

haring in tomatensaus uit blik
hareng à la sauce tomate en boite

sprot en sardine in tomatensaus
esprot et sardine en sauce aux tomates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sedertdien werden in sommige centrale en noordelijke lidstaten nog slechts enkele gevallen ontdekt van sprot in blik die onder de naam “sardines” werd verkocht en niet naar behoren was geëtiketteerd.
Depuis, seuls quelques exemples de sprats en conserve, commercialisés sous le nom de «sardines» et mal étiquetés, ont été détectés dans des États membres de l’Europe centrale et septentrionale.

In verband met sardines in blik stelde het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO op 23 oktober 2002 Peru in het gelijk in de zaak Peru vs. Europese Gemeenschappen (WT/DS231).
S’agissant des conserves de sardines, l’Organe de règlement des différends (ORD) de l’OMC a statué le 23 octobre 2002 en faveur du Pérou dans l’affaire Pérou contre Communautés européennes (WT/DS231).