Traduction de «sas forum belux kreeg » (Néerlandais → Français) :

De presentatie van dit project op het SAS forum Belux kreeg hiervoor de 'best paper award'.
La présentation des résultats lors du SAS Forum Belux a remporté le "best paper award".

Ondanks de gemeenschappelijke inspanning leidde het voorgestelde kader niet tot de vaststelling van doeltreffende rechtsmiddelen in geval van niet-naleving en kreeg het niet de steun van de vertegenwoordigers binnen de hele voorzieningsketen in de aanloop naar de derde bijeenkomst van het forum op hoog niveau op 5 december 2012.
Malgré cet effort commun, le cadre proposé n'a pas défini de solutions effectives aux manquements et n'avait pas reçu le soutien des représentants de l'ensemble de la chaîne au moment de la troisième réunion du Forum à haut niveau du 5 décembre 2012.

Deze dialoog kreeg een institutioneel forum, het Raadgevend Comité van de EGKS, dat vertegenwoordigers van de producenten, werknemers alsook verbruikers en handelaars uit zowel de sector staal als de sector kolen samenbracht.
Il a reçu une tribune institutionnelle, le Comité consultatif de la CECA, où se réunissaient des représentants des producteurs, des travailleurs, des consommateurs et des négociants appartenant aux secteurs de l'acier et du charbon.