Vertaling van "savoye marcel wiens " (Nederlands → Frans) :

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 4 mei 2016, is de heer RENAUX Jean-Marie benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen ter vervanging van de heer SAVOYE Marcel wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 4 mai 2016, Monsieur RENAUX Jean-Marie est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Hainaut en remplacement de Monsieur SAVOYE Marcel dont il achèvera le mandat.

- wordt Mevr. Ska Marie-Hélène, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de meest representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Savoye Marcel, wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Ska Marie-Hélène, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, au titre de représentant des organisations les plus représentatives des travailleurs salariés, en remplacement de Monsieur Savoye Marcel, dont elle achèvera le mandat.

- wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, met ingang van 1 maart 2009, Mevr. Marie-Hélène SKA, ter vervanging van de heer Marcel SAVOYE, wiens mandaat zij zal voleindigen;
- est nommée, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, à partir du 1 mars 2009, Mme Marie-Hélène SKA, en remplacement de M. Marcel SAVOYE, dont elle achèvera le mandat;

Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Marie-Hélène Ska tot lid benoemd van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, als vertegenwoordigster van de werknemers, ter vervanging van de heer Marcel Savoye, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté Mme Marie-Hélène SKA est nommée membre du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, au titre de représentant des travailleurs, en remplacement de M. Marcel Savoye, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.

- wordt Mevr. Marie-Hélène Ska benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer Marcel Savoye, wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Marie-Hélène Ska est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs, en remplacement de M. Marcel Savoye, dont elle achèvera le mandat.

Wordt Mevr. Marie-Hélène SKA benoemd tot lid van het Beheerscomité van voormeld Fonds, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Marcel SAVOYE, wiens mandaat zij zal voleindigen vanaf 12 februari 2009.
Mme Marie-Hélène SKA est nommée en qualité de membre du Comité de gestion du Fonds susdit, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Marcel SAVOYE, dont elle achèvera le mandat à partir du 12 février 2009.