Vertaling van "sax " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

filet de Saxe
filet de Saxe

kleine automatische centrale | SAX [Abbr.]
petit central automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

g. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 augustus 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 22 augustus 2016, heeft de « Ordre des barreaux francophones et germanophone », bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. V. Letellier, Mr. H. Sax en Mr. A. Schaus, advocaten bij de balie te Brussel, beroep tot vernietiging ingesteld van dezelfde wet, en in het bijzonder van de artikelen 2 tot 6, 12 tot 18, 36, 51, 66, 1°, 83, 99, 100, 115, 121, 122, 127 tot 130, 136, 137, 151, 155 en 170 ervan.
g. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 18 août 2016 et parvenue au greffe le 22 août 2016, l'« Ordre des barreaux francophones et germanophone », assisté et représenté par Me V. Letellier, Me H. Sax et Me A. Schaus, avocats au barreau de Bruxelles, a introduit un recours en annulation de la même loi, et, en particulier, de ses articles 2 à 6, 12 à 18, 36, 51, 66, 1°, 83, 99, 100, 115, 121, 122, 127 à 130, 136, 137, 151, 155 et 170.

Overwegende dat, voor het « Athénée royal Adolphe Sax » te Dinant en het « Athénée royal Orsini Dewerpe » te Jumet, de evolutie van de bevolking positief is en een « inhalen » van de norm mogelijk laat;
Considérant que, pour l'Athénée royal Adolphe Sax à Dinant et l'Athénée royal Orsini Dewerpe à Jumet, l'évolution de la population est positive et permet d'espérer un « rattrapage » de la norme;

c) Athénée royal Adolphe Sax te Dinant;
c) Athénée royal Adolphe Sax à Dinant;

Artikel 1. De uitgifteprijs van de zilveren herdenkingsmunten van 10 euro, met als thema het begin van de Eerste Wereldoorlog en van de zilveren herdenkingsmunten van 10 euro, met de beeldenaar van Adolphe Sax, is vastgesteld op 42 € per stuk.
Article 1 . Le prix d'émission des pièces commémoratives en argent de 10 euros, ayant comme thème la Première Guerre mondiale et des pièces commémoratives en argent de 10 euro, à l'effigie d'Adolphe Sax est fixé à 42 € par pièce.

Art. 9. De in artikel 2 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een grafische compositie met de beeldenaar van Adolphe Sax en een saxofoon.
Art. 9. Les pièces visées à l'article 2 portent à l'avers, une composition graphique avec le portrait d'Adolphe Sax et un saxophone.

Art. 2. Ter gelegenheid van de 200 verjaardag van de geboorte van Adolphe Sax, worden in 2014, zilverstukken van 10 euro en goudstukken van 50 euro uitgegeven.
Art. 2. A l'occasion du 200 anniversaire de la naissance d'Adolphe Sax, sont émises en 2014, des pièces de 10 euros en argent et des pièces de 50 euro en or.

Dit biljet werd gevolgd door de 100 frank-coupure, type Ensor, uitgegeven sedert 15 juni 1995 en de 200 frank-coupure, type Sax, uitgegeven sinds 25 januari 1996.
Ce billet a été suivi par le 100 francs Ensor émis depuis le 15 juin 1995 et le 200 francs Sax émis depuis le 25 janvier 1996.