Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit zet de Waalse Regering de opdracht van de heer Bernard Fierens voort als bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Notre Maison SC" , gelegen boulevard Tirou 167, te 6000 Charleroi, voor een laatste periode van drie maanden.
Art. 2. En application de l'article 3 du même arrêté, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. Bernard Fierens en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Notre Maison SC" , boulevard Tirou 167, à 6000 Charleroi, pour une dernière période de trois mois.