Vertaling van "sc " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

strategisch concept van de NAVO | SC [Abbr.]
concept stratégique de l'Alliance

selectieve noodslachtregeling | SCS [Abbr.]
plan d'abattage sélectif | SCS [Abbr.]

systeemcontrolesegment | SCS [Abbr.]
système de commande | SCS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 27/07/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1735 07 aan de onderneming COPERNOC SCS, met als ondernemingsnummer 0831262185, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 23/07/2017 .
Par arrêté du 27/07/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1735 07 à l'entreprise COPERNOC SCS, ayant comme numéro d'entreprise 0831262185, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 23/07/2017 .

Bij besluit van 04/05/2017, wordt de onderneming Alarm Hesbaye SCS, met als ondernemingsnummer 0660655617, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 2029 04 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 04/05/2017, l'entreprise Alarm Hesbaye SCS, ayant comme numéro d'entreprise 0660655617, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2029 04 pour une période de cinq ans.

Bij de beslissing van 12/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SC COMILGA gelegen IASLOVAT 25 te 727320 IASLOVAT, ROEMENIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B..E. du 12/02/2015, SC COMILGA sise IASLOVAT 25 à 727320 IASLOVAT, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 12/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SC TYXY SERVCOM gelegen SFANTU ILIE 738C te 727528 SUCEAVA COM SCHEIA, ROEMENIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 12/02/2015, SC TYXY SERVCOM sise SFANTU ILIE 738C à 727528 SUCEAVA COM SCHEIA, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 12/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SC CARBON LOGISTIC SRL (ondernemingsnummer RO 217 47 55) gelegen Calea Lipovei, Km.10 Dreapta 10 te 307210 GIARMATA TIMISOARA, ROEMENIE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 12/02/2015, SC CARBON LOGISTIC SRL (numéro d'entreprise RO 217 47 55) sise Calea Lipovei, Km.10 Dreapta 10 à 307210 GIARMATA TIMISOARA, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Nr. 0642. 602.333 NISTI SCS Op 15/01/2016 werd het ondernemingsnummer 0642.602.333 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0642.605.895 Ond.
0642.602.333 NISTI SCS En date du 15/01/2016, le numéro d'entreprise 0642.602.333 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0642.605.895 N° ent.

Bij besluit van 13/04/2016 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA SC SECURITY GROUP (KBO nr. : 0642954503), voor een periode van vijf jaar en met het nummer 16.0280.04.
Par arrêté du 13/04/2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SPRL SC SECURITY GROUP (n° BCE : 0642954503), pour une période de 5 ans et porte le numéro 16.0280.04.

Tijdens de voetbalwedstrijd tussen Royal Standard de Liège en Royal Charleroi SC op zondag 26 oktober 2015 in het Stade du Pays de Charleroi-stadion waren de supporters van de uit spelende club niet te spreken over de uitermate gevaarlijke toegangssluizen bij de ingang.
Lors de la rencontre de football opposant le Royal Standard de Liège au Royal Charleroi SC qui s'est déroulée le dimanche 26 octobre 2015 au stade du Pays de Charleroi, les supporters visiteurs se sont ému des dispositifs particulièrement dangereux mis en place à l'entrée de l'enceinte.

Voor meer informatie (onder andere het aantal landen die onder embargo staan) over de financiële embargo's kan u terecht op de volgende links: - EEAS: overzicht van maatregelen ( [http ...]
Pour de plus amples informations (notamment le nombre de pays se trouvant sous embargo) relatives aux embargos financiers, des renseignements sont disponibles en suivant les liens ci-dessous: - EEAS: relevé des mesures ( [http ...]

Het Hof van Justitie heeft verder aangegeven dat de aankoop van een grondstuk met gebouwen met het doel om deze gebouwen te slopen om vervolgens woningen op dat stuk grond te bouwen, een "autonome economische activiteit" kan uitmaken (HvJ, 29 november 2012, SC Gran Via Moine?ti SRL, C-257/11).
La Cour de justice a également décrété que l'acquisition d'un terrain et des bâtiments construits sur ce dernier, en vue de la démolition de ceux-ci et de la réalisation d'un lotissement sur ce terrain pouvait constituer une "activité économique autonome" (CJUE, 29 novembre 2012, SC Gran Via Moine?ti SRL, C-257/11).