Vertaling van "scanners op linkeroever " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

scanner voor afgedrukte afbeeldingen voor digitale beeldvorming
image d’impression de scanneur d’imagerie numérique

3D-scanners voor kleding gebruiken
utiliser des scanners 3D pour la confection d’articles d’habillement

medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

scanners bedienen
utiliser un scanner

scanners voor microchips
lecteurs de puce électronique

multispectrale scanner
scanner à spectres multiples | scanneur multispectral

scanner
explorateur

totale-lichaamsaftaster | whole body scanner
scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier

manuele scanner
scanner à main

scanner met vast scanvenster
scanner à vitre fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Er zijn twee scanners op Linkeroever.
7. Deux scanners sont installés sur la rive gauche du port d'Anvers.

- Scandiensten De Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen beschikt voor haar controles over volgende scanners: * Drie vaste scanistallaties: een dubbele tunnel op Antwerpen-Linkeroever, een "Relocatable" scannerinstallatie op Antwerpen-Rechterover en een enkele tunnel in Zeebrugge; * drie grote mobile scanners (standplaatsen Antwerpen, Zeebrugge en La Louvière); * drie scanvans (standplaatsen Brussels Airport en Luik-Bierset); * één backscatter (standplaats Antwerpen); * 1 kleine bagagescanner (standplaats Brussels Airport).
- Service de scaning L'Administration générale des douanes Accises dispose pour ses contrôles les scanners suivants: * Trois installations fixes de scanner: un tunnel double à Anvers-Rive gauche, une installation de scanner "Relocable" à Anvers-Rive droite et un tunnel unique à Zeebruges; * trois grands scanners mobiles (établis à Anvers, Zeebruges et La Louvière); * trois scanvans (établis à Brussels Airport et Liège-Bierset); * un backscatter (établi à Anvers); * un petit scanner de bagages (établi à Brussels Airport).

1. a) Hoeveel scanners zijn er aanwezig in de Antwerpse haven? b) Wat is de verdeling Linkeroever-Rechteroever? c) Op welke locaties worden deze scanners allemaal exact ingezet? d) Hoeveel dagen per jaar werd elke containerscanner gebruikt sinds de indienststelling? e) Wat is het beoogde rendement per scanner en wordt hier aan voldaan? f) Hoeveel procent van het totaal aantal containers dat binnen/buiten loopt in/uit de Antwerpse haven wordt gecontroleerd? g) Bij hoeveel procent van de gescande containers wordt een inbreuk vastgesteld? h) Over wat voor inbreuken gaat het dan?
Ces scanners peuvent être déployés par la Douane. 1. a) De combien de scanners de ce type le port d'Anvers dispose-t-il? b) Quelle est leur répartition entre la Rive gauche et la Rive droite du port d'Anvers? c) A quels endroits sont-ils exactement installés? d) Combien de jours par an chacun de ces scanners a-t-il été utilisé depuis sa mise en service? e) Quel est le rendement attendu par scanner? Est-il atteint? f) Quel pourcentage de la totalité des conteneurs qui entrent et sortent du port d'Anvers est-il scanné? g) Quel est le pourcentage des conteneurs scannés sur lesquels une infraction a été constatée? h) De quels types d'infractions s'agissait-il?

1. Van de scanners op grensinspectie post "rechteroever" en "linkeroever" kan enkel nog een zijbeeld gebruikt worden wegens defecten. a) Sinds wanneer is het bovenbeeld niet meer operatief op beide scanners? b) Wanneer zijn de herstellingen gepland? c) Wat is de kostprijs van deze herstellingen? d) Wat zijn de gevolgen voor de uitgevoerde controles zonder bovenbeeld? e) Hoe groot is de kans dat ook de zijbeelden uitvallen en wat zijn daarvan de gevolgen voor de controles door de Douanediensten?
1. En raison de défectuosités, seules les prises de vue latérales des scanners du poste d'inspection frontalier "rive droite" et "rive gauche" sont encore utilisables. a) Depuis quand la prise de vue supérieure n'est-elle plus opérationnelle sur ces deux scanners? b) Dans quel délai les réparations sont-elles prévues? c) Quel est le coût de ces réparations? d) Quelles sont les conséquences de l'absence de prise de vue supérieure pour les contrôles effectués? e) Dans quelle mesure une panne risque-t-elle d'affecter également les prises de vue latérales et quelles en seraient les conséquences pour les contrôles effectués par les services douaniers?

Gezien de dubbele scanner op Linkeroever nog steeds niet operationeel is omwille van het uitblijven van de ingebruikname van de Grensinspectiepost, is er momenteel echter slechts 1 vaste scanner beschikbaar.
Actuellement un seul scanner fixe est disponible étant donné que double scanner sur la rive gauche n'est pas encore opérationnel vu que l'inspection des frontières n'est pas encore en service.

Zo wordt momenteel de vaste scanner getest op de rechteroever van de Schelde en zijn de investeringskredieten toegekend om een X-rayscanner te plaatsen op de linkeroever.
Ainsi, pour l'instant, le scanner fixe est testé sur la rive droite de l'Escaut et des crédits d'investissement ont été attribués pour l'installation d'un scanner à rayons X sur la rive gauche.

De douane heeft een vaste scanner (met dubbele scantunnel) laten bouwen op de site van de nieuwe grensinspectiepost in Kallo (Antwerpen Linkeroever).
La douane a fait construire un scanner fixe (équipé d'un double tunnel de scannage) sur le site du nouveau poste d'inspection à la frontière à Kallo (Anvers, rive gauche).

De ministerraad heeft zijn principieel akkoord gegeven voor de installatie van een tweede vaste scanner op de linkeroever van de haven van Antwerpen.
Le conseil des ministres a marqué son accord de principe pour l'installation d'un second scanner fixe sur la rive gauche du port d'Anvers.

Ook werd een principieel akkoord bereikt over de installatie van een tweede vaste scanner op de linkeroever van de haven van Antwerpen.
Un accord de principe est également intervenu au sujet de l'installation d'un deuxième scanner fixe sur la rive gauche du port d'Anvers.