Vertaling van "scanningcentrum " (Nederlands → Frans) :

De belastingplichtigen die niet onder die bepalingen vallen, kunnen hun aangifte indienen via elektronische weg (Tax-on-web of TOW) of via een aangifte op papier die naar het scanningcentrum moet worden verstuurd om te worden ingescand.
Les contribuables non visés par les dispositions en question ont le choix de souscrire leur déclaration par la voie électronique (Tax-on-web ou TOW) ou au moyen d'une déclaration papier à expédier au centre de scanning en vue de sa numérisation.

- De BTW-aangiften met betrekking tot de handelingen verricht vanaf 1 januari 2003 moeten inderdaad worden toegezonden aan het bevoegde scanningcentrum.
- Les déclarations à la TVA relatives aux actes accomplis à partir du 1 janvier 2003 doivent en effet être envoyées au centre de scanning compétent.