Vertaling van "schaaldieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schaaldieren [ garnaal | krab | kreeft | langoest | langoustine ]
crustacé [ crabe | crevette | homard | langouste | langoustine ]

vis en schaaldieren verkopen
vendre du poisson et des fruits de mer

schaaldieren | CRU [Abbr.]
crustacés marins n.c.a.

schaaldieren uit blik
crustacé en boite

teelt van schaaldieren
élevage de crustacés

schelpdierenvisser | schepper van schaaldieren
pêcheur de coquillages | ramasseur de coquillages

vergiftiging door overige vis en schaaldieren
Autres intoxications par poissons et coquillages

zone waar schaaldieren worden gekweekt
zone cochylicole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SCHAALDIEREN | UITVOER | LANDBOUWBELEID | CHINA | VOEDSELVEILIGHEID
CRUSTACE | EXPORTATION | POLITIQUE AGRICOLE | CHINE | SECURITE ALIMENTAIRE

15° Bij schaaldieren: - (*) Taura syndroom; - (*) yellowhead disease; - (*) besmetting met het wittevlekkenvirus.
15° Chez les crustacés: - (*) syndrome de Taura; - (*) maladie de la tête jaune; - (*) maladie des points blancs.

Voor meer detail zoals uw vraag naar de hoeveelheden (de tonnen) aan mogelijks illegaal gevangen vis en schaaldieren, moet ik u dan ook verwijzen naar het Vlaams niveau.
Pour obtenir plus de détails, comme vous le demandez, sur les quantités (les tonnes) de poisson et de crustacés potentiellement pêchés illégalement, je dois donc vous inviter à vous adresser aux autorités flamandes.

2. Heeft u zicht op hoeveel ton illegale vis, week- en schaaldieren de Belgische havens zijn binnengedrongen? Graag opsplitsing per haven.
2. Pouvez-vous me communiquer, par port, le nombre de tonnes de poissons, crustacés et mollusques pêchés illégalement qui ont été livrés dans les ports belges ?,

Wat betreft de invoer in België van illegaal gevangen of gekweekte vis en schaaldieren gaat het om een bevoegdheid van de douane binnen de FOD Financiën en van de FOD Economie.
En ce qui concerne l'importation en Belgique de poisson ou de crustacés pêchés ou élevés illégalement, il s'agit d'une compétence de la douane au sein du SPF Finances et du SPF Économie.

De bepalingen van het protocol zijn van toepassing op : zoet oppervlaktewater; grondwater; estuaria; kustwateren die worden gebruikt voor recreatie of voor de productie van vis door middel van aquacultuur of voor de productie of oogst van schaaldieren; ingesloten wateren, algemeen beschikbaar voor baden; water tijdens het winnen, vervoeren, behandelen of leveren; afvalwater gedurende het gehele traject van verzamelen, vervoeren, behandelen en afvoeren of hergebruiken.
Les dispositions du protocole s'appliquent : aux eaux douces superficielles; aux eaux souterraines; aux estuaires; aux eaux côtières utilisées à des fins récréatives, ou pour l'aquaculture ou la conchyliculture; aux eaux fermées généralement disponibles pour la baignade; aux eaux au cours des opérations de prélèvement, de transport, de traitement ou d'approvisionnement; aux eaux usées tout au long des opérations de collecte, de transport, de traitement et de rejet ou de réutilisation.

c) « Vis » : ook weekdieren en schaaldieren, met uitzondering van die welke behoren tot de sedentaire soorten zoals omschreven in artikel 77 van het zeerechtverdrag;
c) Le terme « poisson » englobe les mollusques et les crustacés à l'exception de ceux qui appartiennent aux espèces sédentaires telles qu'elles sont définies à l'article 77 de la Convention;

De controlerapporten van het FAVV met betrekking tot het kwikgehalte in vis, weekdieren en schaaldieren zijn van hun kant geruststellend.
Par contre les rapports de contrôle de l'AFSCA sur le taux de mercure sur les poissons, mollusques et crustacés sont quant à eux rassurants !

Het FAVV voert onderzoeken uit op PCB’s in onder meer vis, week- en schaaldieren.
L'AFSCA recherche le mercure et les PCB entre autres dans les poissons, mollusques et crustacés.

kustvisserij Noordzee schaaldieren marien milieu
pêche côtière mer du Nord crustacé milieu marin