Vertaling van "schacht van een spijker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schacht van een spijker
tige d'un clou

spijker met taps toelopende schacht
clou à tige réduite

van muur tot muur | van spijker tot spijker
de clou à clou | de clou de support à clou de support

uitstekende spijker
pointe en saille

schacht van de stortkoker
gaine vide-ordures

deksel van conservenblik | scherpe rand van papier | spijker | splinter
clou couvercle de boîte de conserve écharde papier à bord coupant

hypospadie van penis(schacht)
Hypospadias pénien

fractuur van schacht van femur
fracture de la diaphyse du fémur

clavicula | acromiaal uiteinde | clavicula | schacht | sleutelbeen
Diaphyse claviculaire Extrémité acromiale

fractuur van schacht van tibia
fracture de la diaphyse du tibia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.1.3.1 De schacht, de machinekamer of het geheel schacht en machinekamer worden op een natuurlijke manier verlucht via buitenluchtmonden.
6.1.3.1 La gaine, le local des machines ou l'ensemble gaine et local des machines sont pourvus d'une ventilation naturelle avec prise d'air extérieur.

De schacht of het geheel schacht en machinekamer mogen echter verlucht worden via binnenluchtmonden op voorwaarde dat de opvatting van de lift voldoet aan :
Toutefois la gaine ou l'ensemble gaine et local des machines peuvent être pourvus d'une ventilation naturelle avec prise d'air intérieure à condition que la conception de l'ascenseur satisfait :

Stokken of knuppels van metaal of een ander materiaal, met een schacht die is voorzien van metalen spijkers
Bâtons ou matraques en métal ou autre matériau dont le manche est muni de pointes en métal

Wegnemen van diepliggend synthesematerieel :intramedulaire spijkers of spijkers voor femurhals
Enlèvement de matériel de synthèse profond : clous intramédullaires ou clous pour col fémoral

Als het geheel schacht en machinekamer boven aan de schacht verlucht wordt, heeft de verluchtingsopening een minimale doorsnede van 4 % van de horizontale oppervlakte van de schacht.
Si l'ensemble gaine et local des machines est ventilé au sommet de la gaine, l'orifice de ventilation présente une section minimale de 4 % de la surface horizontale de la gaine.

Knuppels of stokken van metaal of een ander materiaal, met een schacht die is voorzien van metalen spijkers
Bâtons ou matraques en métal ou autre matériau dont le manche est muni de pointes en métal

3.1. Stokken of knuppels van metaal of een ander materiaal, met een schacht die is voorzien van metalen spijkers
3.1. Bâtons ou matraques en métal ou autre matériau dont le manche est muni de pointes en métal

Tussen een spijker van één reeks en de dichtstbijgelegen spijkers van de andere reeks is er ongeveer 0,60 m tussenafstand, overeenkomstigplaat 2 van bijlage 4 tot dit besluit;
L'espacement entre un clou d'une rangée et les clous les plus proches de l'autre rangée est d'environ 0,60 m, conformement à la planche 2 de l'annexe 4 au présent arrêté;