Vertaling van "schade binnen het wbe-werkingsgebied " (Nederlands → Frans) :

De basis van het overleg wordt gevormd door op jaarlijkse basis gemeten gegevens volgens de door de minister bepaalde indicatoren voor schade binnen het WBE-werkingsgebied.
La base de la concertation est formée par des données mesurées sur une base annuelle conformément aux indicateurs définis par le Ministre pour des dommages au sein de la zone d'activités UGG.

3° de grenzen van de percelen binnen het WBE-werkingsgebied waarop de leden van de WBE het jachtrecht niet hebben.
3° les limites des parcelles au sein de la zone d'action UGG sur lesquelles les membres de l'UGG n'ont pas de droit de chasse.

6° binnen het WBE-werkingsgebied liggen geen terreinen die deel uitmaken van het WBE-werkingsgebied van een andere erkende WBE;
6° la zone d'action UGG ne comprend aucun terrain qui fait partie de la zone d'action UGG d'une autre UGG agréée ;

5° de som van de oppervlaktes van de afzonderlijke jachtterreinen die tot de WBE behoren, bedraagt ten minste 75% van de jachtterreinen waarop het jachtrecht wordt uitgeoefend binnen het WBE-werkingsgebied;
5° la somme des superficies des terrains de chasse distincts appartenant à l'UGG, s'élève à 75 % au minimum des terrains de chasse sur lesquels le droit de chasse est exercé au sein de la zone d'action UGG ;

3° met betrekking tot schade door wild in het WBE-werkingsgebied of in het jachtterrein van de onafhankelijke jachtrechthouder:
3° en ce qui concerne les dégâts de gibier dans la zone d'action UGG ou sur le terrain de chasse du titulaire indépendant du droit de chasse :