Vertaling van "schadelijke organisme werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaagorganisme [ ongedierte | plaagdier | schadelijk dier | schadelijk organisme ]
organisme nuisible [ animal nuisible | déprédateur | parasite d'animal | ravageur | vermine ]

ongedierte | plaagdier | plaagorganisme | schadelijk dier | schadelijk organisme
organisme nuisible

ongedierte | plaag | plaagdier | schadelijk dier | schadelijk organisme
ravageur

schadelijk organisme
organisme nuisible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitbraken van dat schadelijke organisme werden in 2011 en 2012 gedetecteerd.
L'apparition de cet organisme nuisible a été recensée en 2011 et en 2012.

De uitbraken van dat schadelijke organisme werden in 2010, 2011, 2012 en 2013 in verschillende plattelands- en stadsdistricten van die deelstaat gedetecteerd.
L'apparition de cet organisme nuisible a été détectée dans différents arrondissements ruraux ou urbains de ce Land en 2010, en 2011, en 2012 et en 2013.

De uitbraken van dit schadelijke organisme werden in 2008, 2009 en 2010 geconstateerd.
L’apparition de cet organisme nuisible a été recensée en 2008, 2009 et 2010.

De uitbraken van dit schadelijke organisme werden in 2009, 2010 en 2011 geconstateerd.
L’apparition de cet organisme nuisible a été recensée en 2009, 2010 et 2011.

De uitbraken van dit schadelijke organisme werden geconstateerd in verscheidene districten van deze deelstaat (Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, de stad Freiburg, Konstanz, Lörrach, Ortenaukreis en Ravensburg) in verschillende jaren, nl. in 2008, 2009 en 2010.
L’apparition de cet organisme nuisible a été détectée dans différents districts de cet État (Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen, ville de Fribourg, Konstanz, Loerrach, Ortenaukreis et Ravensburg) au cours de différentes années, à savoir en 2008, 2009 et 2010.

2. In het kader van verordening (EG) nr. 1040/2002 van de Commissie tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de toekenning van een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor fytosanitaire bestrijdingsmaatregelen, kan door de dienst bij de Commissie een dossier ingediend worden ter compensatie van de kosten die door de dienst gemaakt werden, naar aanleiding van de insleep van een schadelijk organisme.
2. Dans le cadre du règlement (CE) n° 1040/2002 de la Commission établissant les modalités d'application des dispositions relatives à l'attribution d'une participation financière de la Communauté au titre de la lutte phytosanitaire, le service peut introduire un dossier auprès de la Commission pour compenser les coûts supportés par le service à la suite de l'introduction d'un organisme nuisible.