Traduction de «schadeloos stellende partij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

schadeloos stellende partij

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partie indemnisante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

schadeloos gestelde partij

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partie indemnisée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) de schadeloos stellende partij gerechtigd is die rechten en die vorderingen op grond van subrogatie af te dwingen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

b) le droit de la partie indemnisante d'exercer ces droits et de faire valoir ces créances par voie de subrogation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

1. Wanneer een verdragsluitende partij of de door haar aangewezen instantie (de « schadeloos stellende partij » een betaling verricht uit hoofde van een schadeloosstelling of waarborg voor een investering van een investeerder (de « schadeloos gestelde partij ») op het grondgebied van een andere verdragsluitende partij (de « gastpartij ») erkent de gastpartij dat

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

1. Si une partie contractante ou une institution désignée par elle, ci-après dénommée « partie indemnisante », effectue un paiement à titre d'indemnité ou de garantie octroyée pour un investissement réalisé par un investisseur, ci-après dénommée « partie indemnisée », réalisé dans la zone d'une autre partie contractante, ci-après dénommée « partie hôte », la partie hôte reconnaît :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

1. Wanneer een verdragsluitende partij of de door haar aangewezen instantie (de « schadeloos stellende partij » een betaling verricht uit hoofde van een schadeloosstelling of waarborg voor een investering van een investeerder (de « schadeloos gestelde partij ») op het grondgebied van een andere verdragsluitende partij (de « gastpartij ») erkent de gastpartij dat

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

1. Si une partie contractante ou une institution désignée par elle, ci-après dénommée « partie indemnisante », effectue un paiement à titre d'indemnité ou de garantie octroyée pour un investissement réalisé par un investisseur, ci-après dénommée « partie indemnisée », réalisé dans la zone d'une autre partie contractante, ci-après dénommée « partie hôte », la partie hôte reconnaît :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

a) alle uit die investering voortvloeiende rechten en vorderingen worden overgedragen aan de schadeloos stellende partij en

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

a) la cession à la partie indemnisante de tous les droits et de toutes les créances relatifs à un tel investissement; et

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) alle uit die investering voortvloeiende rechten en vorderingen worden overgedragen aan de schadeloos stellende partij en

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

a) la cession à la partie indemnisante de tous les droits et de toutes les créances relatifs à un tel investissement; et

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

b) de schadeloos stellende partij gerechtigd is die rechten en die vorderingen op grond van subrogatie af te dwingen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-10-20]

b) le droit de la partie indemnisante d'exercer ces droits et de faire valoir ces créances par voie de subrogation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-10-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-10-20]

1. Wanneer een verdragsluitende partij of de door haar aangewezen instantie (de « schadeloos stellende partij » een betaling verricht uit hoofde van een schadeloosstelling of waarborg voor een investering van een investeerder (de « schadeloos gestelde partij ») op het grondgebied van een andere verdragsluitende partij (de « gastpartij ») erkent de gastpartij dat

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-10-20]

1. Si une partie contractante ou une institution désignée par elle, ci-après dénommée « partie indemnisante », effectue un paiement à titre d'indemnité ou de garantie octroyée pour un investissement réalisé par un investisseur, ci-après dénommée « partie indemnisée », réalisé dans la zone d'une autre partie contractante, ci-après dénommée « partie hôte », la partie hôte reconnaît :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-10-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-10-20]

a) alle uit die investering voortvloeiende rechten en vorderingen worden overgedragen aan de schadeloos stellende partij, en

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-10-20]

a) la cession à la partie indemnisante de tous les droits et de toutes les créances relatifs à un tel investissement, et

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-10-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-10-20]

D'autres ont cherché : schadeloos gestelde partij schadeloos stellende partij

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schadeloos stellende partij' ->

Date index: 2021-02-26