Vertaling van "schadevergoedingen berekenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schadevergoedingen berekenen
calculer des indemnités

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

commissies berekenen | courtages berekenen | provisies berekenen
calculer des commissions

de kiesdeler berekenen | het kieskotient bepalen | het kiesquotient berekenen
déterminer le quotient électoral

schadevergoedingen voor arbeidsongevallen en voor ongevallen op de weg van en naar het werk
réparation des dommages résultant d'accidents du travail ou sur le chemin du travail

schadevergoedingen uit openbare middelen toekennen
accorder des indemnisations sur fonds publics

berekenen | met een bepaalde factor vermenigvuldigen
affecter d'un facteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die tarieflijsten hebben de vorm van informaticaprogramma's die de bedragen van de schadevergoedingen automatisch berekenen. Bij aansprakelijkheidsverzekeringen wordt van dezelfde tarieflijsten gebruikt gemaakt als bij verzekeringen voor juridische bescherming.
Ces barèmes, sous forme de programmes informatiques chargés de calculer automatiquement le montant des dommages, sont les mêmes tant pour les assurances de responsabilité que pour les assurances de protection juridique.