Vertaling van "schaduwrapporteur verwelkom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schaduwrapporteur
rapporteur fictif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, als schaduwrapporteur verwelkom ik het verslag-Hirsch omdat het laat zien hoe belangrijk het is dat iemand in staat is voortdurend te leren en te werken en daarnaast mobiel en flexibel te zijn in de moderne en veeleisende internationale arbeidsomgeving.
– (EL) Monsieur le Président, en tant que rapporteure fictive, je salue le rapport Hirsch, parce qu’il souligne l’importance de toujours avoir la capacité d’apprendre et de travailler et l’importance de la mobilité et de la flexibilité dans l’actuel environnement de travail international, moderne et exigeant.

– (EN) In mijn hoedanigheid van schaduwrapporteur van de PPE-Fractie voor het verslag over de associatieovereenkomst met de Republiek Moldavië verwelkom ik de aanneming, door een overweldigende meerderheid, van het macrofinanciële bijstandspakket van de EU voor de Republiek Moldavië.
– (EN) En tant que rapporteur fictif du PPE sur l’accord d’association avec la République de Moldavie, je salue l’adoption à une large majorité du paquet d’assistance macrofinancière de l’UE à la République de Moldavie.

– (HU) Graag verwelkom ik dit verslag, waarmee ik de rapporteurs en de schaduwrapporteurs feliciteer.
– (HU) Je voudrais me réjouir de ce rapport et féliciter les rapporteures et les rapporteurs fictifs.

Als schaduwrapporteur van de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement verwelkom ik het besluit, waar wij veel werk in hebben gestoken.
En tant que rapporteur fictif du groupe socialiste au Parlement européen, je salue cette décision, à laquelle nous avons beaucoup travaillé.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom het verslag van Bairbre de Brún en ik wil iedereen feliciteren die een bijdrage aan het verslag heeft geleverd, in het bijzonder de schaduwrapporteur, Jim Nicholson, Marian Harkin en alle betrokkenen.
– Monsieur le Président, je salue ce rapport de Bairbre de Brún et j’aimerais féliciter toutes les personnes qui y ont contribué, et en particulier le rapporteur fictif, Jim Nicholson, Marian Harkin et toutes les personnes impliquées.