Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aangepaste bromfiets met vier wielen
Aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen
Diplextelegrafie met vier frequenties
Duoplextelegrafie met vier frequenties
Elektronisch schakelen
Meerderheid van vier vijfden van de stemmen
Pak met vier stuks bloeddonorset
Ruimtelijk schakelen met tijdverdeelde multiplexkanalen
Schakelen
Twinplex
Vier basisvrijheden
Vier vrijheden
Viering
Viering naar aanleiding van een samenlevingscontract

Traduction de «schakelen van vier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
elektronisch schakelen | schakelen

conversion de courant alternatif | conversion électronique de courant alternatif


Ruimtelijk schakelen met tijdverdeelde multiplexkanalen

commutation spatiale multiplex


vier basisvrijheden | vier vrijheden

les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales


diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences


viering naar aanleiding van een samenlevingscontract

célébration du contrat de cohabitation légale




meerderheid van vier vijfden van de stemmen

majorité des quatre cinquièmes des voix


aangepaste bromfiets met vier wielen

cyclomoteur d'assistance à quatre roues


aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen

tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds


pak met vier stuks bloeddonorset

nécessaire de don de sang à quatre poches
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Om te bepalen of dit het geval is, staat het aan de verwijzende rechter om na te gaan of de overeenkomst in kwestie voldoet aan de vier criteria van dat artikel: in de eerste plaats, dat het bijdraagt tot een verbetering van de productie of van de verdeling van de betrokken producten of tot verbetering van de economische of technische vooruitgang; in de tweede plaats, dat een billijk aandeel in de daaruit voortvloeiende voordelen aan de gebruikers ten goede komt; in de derde plaats, dat het de partijen bij de overeenkomst geen niet- ...[+++]

Pour décider si tel est le cas, la juridiction nationale doit rechercher si l’accord en question remplit les quatre conditions énoncées par cet article : premièrement, il doit contribuer à améliorer la production ou la distribution des produits en cause ou à promouvoir le progrès économique ou technique ; deuxièmement, les consommateurs doivent pouvoir profiter équitablement du bénéfice en résultant ; troisièmement, il ne doit pas imposer de restriction non indispensable aux parties à l’accord ; et quatrièmement, il ne doit pas permettre d’éliminer la concurrence.


Verscheidene lidstaten hebben de wijze waarop zij vuurwapens onderverdelen vereenvoudigd door over te schakelen van vier categorieën naar de volgende twee: verboden vuurwapens en vuurwapens waarvoor een vergunning vereist is.

Plusieurs États membres ont simplifié la classification des armes à feu, en passant de quatre à deux catégories seulement: armes à feu interdites et armes à feu soumises à autorisation.


Overwegende dat de studie concludeert dat de huis-aan-huis inzameling van glas drie tot vier keer duurder is dan de inzameling via een bovengronds glasbollennetwerk van 1 site per 700 inwoners; dat tevens wordt vastgesteld dat de variabele (40 %) en vaste (60 %) kostprijs voor niet kleurgescheiden huis-aan-huisinzameling ruim boven de referentiekost, verhoogd met 20 %, zoals voorzien in de vorige erkenning, ligt; dat in stedelijke regio's de vaste en variabele referentiekost, verhoogd met 20 %, respectievelijk 45 % en 47 % van de huis-aan-huisinzameling vertegenwoordigt; dat voor landelijke regio's dit percentage lager ligt, namelijk ...[+++]

Considérant que l'étude conclut que la collecte de verre en porte-à-porte est trois à quatre fois plus onéreuse que celle effectuée via un réseau de bulles à verre de surface, à raison d'1 site par 700 habitants; que l'étude constate en outre que le coût variable (40 %) et fixe (60 %) de la collecte, sans séparation des couleurs, du verre en porte-à-porte, dépasse de loin le coût de référence, majoré de 20 % tel que déterminé dans l'agrément précédent; que dans les régions urbaines, le coût de référence, fixe et variable, majoré de 20 % représente respectivement 45 % et 47 % de la collecte en porte-à-porte; que ce pourcentage est moin ...[+++]


Vier van de vijf ondernemingen (80%) verwachten dat hun IT-systemen (bv. boekhoud-, facturerings- en loonadministratiesystemen) klaar zullen zijn om op 1 januari 2008 onmiddellijk op de euro over te schakelen.

Quatre entreprises sur cinq (80 %) prévoient que leurs systèmes informatiques (comptabilité, facturation, systèmes de gestion des salaires) seront prêts pour le passage à l'euro dès le 1er janvier 2008.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Uit alle verkregen informatie, uitgevoerde controles en circa negenhonderd steekproeven van onderliggende verrichtingen die de Rekenkamer in 2005 heeft verricht, zag de Rekenkamer in slechts vier gevallen aanleiding om fraude of ernstige schending van de regels en voorschriften te vermoeden en om het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) in te schakelen.

Sur l’ensemble des informations, des audits et des quelque neuf mille transactions étudiés par la Cour en 2005, seules quatre affaires l’ont amenée à suspecter une fraude ou une grave violation des règles et à informer l’Office antifraude.


De laatste vier jaar zijn de militaire orders met ongeveer 70% gedaald, waardoor verschillende bedrijven zich genoodzaakt zagen snel over te schakelen op de produktie van niet-militaire goederen.

Les commandes militaires ont chuté d'environ 70 % au cours des quatre dernières années, contraignant les entreprises du secteur de la défense à se reconvertir rapidement vers le secteur civil.


Voor dergelijke problemen stelt de Commissie voor een over vier jaar lopend aanpassingsprogramma met een bijdrage van de Gemeenschap vast te stellen om : - de telersverenigingen te helpen hun omvang in commercieel opzicht te vergroten, bijvoorbeeld door een fusie aan te gaan of door nieuwe leden te werven, en de oprichting van verenigingen te vergemakkelijken waar er nog geen bestaan; - de telers die traditioneel voor interventie produceren marktgerichter te laten produceren; - aanplantingen te rooien en/of - eventueel na herverkaveling ...[+++]

Pour répondre à ce type de problème, la Commission propose la mise sur pied de programmes d'adaptation sur 4 ans, avec un financement communautaire, pour: -aider les organisations de producteurs à augmenter leur taille commerciale, par exemple en se regroupant entres elles ou en incorporant de nouveaux membres; faciliter leur création là où ils n'existent pas. -faciliter la reprise de contact avec le marché des producteurs traditionnellement tributaires des retraits; -reconvertir et/ou arracher des plantations, après remembrement éventuel, vers des variétés plus adaptés au marché ou d'autres utilisations telles que boisement et aménage ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schakelen van vier' ->

Date index: 2025-02-04
w