Traduction de «schamphelaere beoogt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elke handelwijze,welke beoogt een bevoorrechte positie te verschaffen
toutes pratiques ayant pour objet d'assurer une position privilégiée 4

vereniging die de wederopname in de maatschappij beoogt
association de réinsertion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw De Schamphelaere licht toe dat dit amendement een meer pluridisciplinaire aanpak beoogt van de psychosociale belasting en een grotere integratie nastreeft van de wetgeving betreffende het welzijn op het werk.
Mme De Schamphelaere explique que cet amendement prévoit une approche davantage multidisciplinaire de la charge psychosociale et tend à une plus grande intégration de la législation relative au bien-être au travail.

Mevrouw De Schamphelaere en de heer Beke dienen amendement nr. 17 in (stuk Senaat, nr. 3-1812/3) dat beoogt artikel 61 te doen vervallen.
Mme De Schamphelaere et M. Beke déposent l'amendement nº 17 (doc. Sénat, nº 3-1812/3), qui vise à supprimer l'article 61.

De heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere dienen een amendement nr. 40 in dat de invoeging van een nieuw artikel 3bis beoogt (Stuk Senaat, nr. 2-347/2).
M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere déposent un amendement nº 40 visant à insérer un article 3bis nouveau (doc. Sénat, nº 2-347/2).

Amendement 8 op artikel 107 van de heer Beke en mevrouw De Schamphelaere beoogt een rechtstreeks contact mogelijk te maken tussen de burgemeester en de verantwoordelijke voor De Post in zijn gemeente.
L'amendement 8 à l'article 107 de M Beke et Mme De Schamphelaere vise à établir un contact direct entre le bourgmestre et le responsable du poste qui dessert sa commune.

Amendement 6 van de heer Beke en mevrouw De Schamphelaere beoogt hetzelfde als amendement 3 van de heer Brotcorne.
L'amendement 6 de M. Beke et Mme De Schamphelaere vise le même objectif que l'amendement 3 de M. Brotcorne.