Traduction de «schamphelaere zou graag » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw De Schamphelaere zou graag meer inlichtingen hebben over het aantal minderjarigen dat recht heeft op materiële hulp.
Mme De Schamphelaere souhaiterait obtenir davantage d'informations sur le nombre de mineurs qui ont droit à une aide matérielle.

Mevrouw De Schamphelaere zou graag opmerken dat in het voorliggende wetsvoorstel wordt geschreven dat een overschrijding van de termijnen van rechtswege verwijlinteresten oplevert.
Mme De Schamphelaere voudrait que la proposition de loi à l'examen précise qu'un dépassement des délais produira de plein droit des intérêts de retard.

Mevrouw de Schamphelaere zou graag weten hoe ver het staat met de informatieverwerking en automatisering die de minister hier aankondigt.
Mme de Schamphelaere aimerait savoir à quel stade se trouvent le traitement de l'information et l'automatisation que le ministre annonce ici.