Traduction de «schat dat er thans 50 kandidaat-notarissen » (Néerlandais → Français) :

Men schat dat er thans 50 kandidaat-notarissen per jaar nodig zijn om de plaatsen van ontslagnemende notarissen in te vullen.
On peut estimer qu'actuellement, les besoins de candidats-notaires pour alimenter les nominations des notaires démissionnaires s'élèvent à 50 par an.

Men moet er immers rekening mee houden dat er reeds jaarlijks naar schatting 40 kandidaat-notarissen nodig zullen zijn voor de vervanging van ontslagnemende notarissen.
Il faut en effet tenir compte du fait que l'on aura besoin chaque année, selon les estimations, de quelque 40 candidats-notaires, pour pouvoir remplacer les notaires démissionnaires.

Thans wordt rekening gehouden met 20 kandidaat-notarissen die zich zullen associëren.
L'on escompte actuellement que 20 candidats-notaires s'associeront.

Men schat thans dat tussen 50 000 en 60 000 mensen in de sector van de sociale inschakelingseconomie tewerkgesteld zijn en dat de omzet 1 miljardeuro bedraagt.
On estime actuellement qu'entre 50 000 et 60 000 personnes sont occupées dans le secteur de l'économie sociale d'insertion, et que le chiffre d'affaires généré est d'1 milliard d'euros.

Sindsdien bedraagt het percentage 0,50% zoals voor alle leningen met een looptijd korter dan één jaar. c) De vooruitzichten voor de te innen premies voor de beoogde waarborg met betrekking tot de jaren 2010 en 2011 luiden (globale bedragen):[GRAPH: 2009201012136-2-105-fr-nl-3] Wat het jaar 2012 betreft, is het moeilijk om thans een betrouwbare schatting te maken.
Depuis, le taux est de 0,50% comme pour tous les prêts avec une durée inférieure à un an. c) Les prévisions des primes à recevoir pour cette même garantie relative aux années 2010 en 2011 sont les suivantes (montants globaux):[GRAPH: 2009201012136-2-105-fr-nl-3] Pour l'année 2012, il est difficile de faire à l'heure actuelle une estimation fiable.