Traduction de «schat het trades » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schatting van de termijnen
calendrier provisoire

schatting
évaluation

proces-verbaal van schatting
procès-verbal d'estimation

evaluatie van de hulpbronnen [ inventarisatie van de hulpbronnen | opsporing van hulpbronnen | schatting van de hulpbronnen ]
évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

Maximum likelihood schatting
Estimation selon le maximum de vraisemblance

Schatting
Estimé

een schatting van de gezagvoerder
évaluation du pilote

Internationaal dienstcentrum | World trade center
centre d'affaires international

Expohal | Trade mart
expomarché

eerlijke handel [ fair trade ]
commerce équitable [ commerce éthique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

T. overwegende dat het Internationaal Verbond van Vakverenigingen (International Trade Union Confederation - ITUC) vorige maand heeft gemeld dat tussen 2011 en mei 2015 ten minste 1 993 arbeidsmigranten in Qatar zijn overleden, waarbij de ITUC zich baseert op door de Nepalese en Indiase ambassades in Qatar verstrekte sterftecijfers; overwegende dat naar schatting meer dan 4 000 arbeidsmigranten gestorven zullen zijn voor aanvang van het FIFA wereldkampioenschap voetbal in 2022 wanneer deze trend doorzet;
T. considérant que la Confédération syndicale internationale (CSI) a fait savoir le mois dernier que, selon les chiffres de mortalité fournis par les ambassades népalaise et indienne au Qatar, au moins 1 993 travailleurs migrants sont décédés dans ce pays entre 2011 et mai 2015; que si cette tendance se poursuit, on estime à plus de 4 000 le nombre de travailleurs migrants qui auront perdu la vie d'ici le début de la coupe du monde de la FIFA en 2022;

Met het oog op een zo juist mogelijke schatting van de invoer van het betrokken product van oorsprong uit de VS werden de statistieken van de US International Trade Commission (ITC) als de meest betrouwbare basis beschouwd.
Il a été jugé que la base la plus fiable pour obtenir la meilleure estimation des importations du produit concerné en provenance des États-Unis était les statistiques fournies par la Commission du commerce international (CCI) de ce pays.

4. constateert dat Europa de grootste markt is voor Fair Trade-producten met naar schatting 60 à 70% van de mondiale verkoop en dat het potentieel bestaat voor verdere groei;
4. fait observer que l'Europe constitue le principal débouché des produits issus du commerce équitable en absorbant quelque 60 à 70% du total des ventes et que ce taux peut encore augmenter;

De schatting is dat er in het Verenigd Koninkrijk elke dag drie miljoen warme drankjes van Fair Trade worden verkocht.
On estime que trois millions de boissons chaudes issues du commerce équitable sont consommées chaque jour au Royaume-Uni.

[23] Schatting afkomstig uit "Design of a practical approach to greenhouse gas emissions trading combined with policies and measures in the EC", Center for Clean Air Policy, Washington DC (te verschijnen op [http ...]
[23] Estimation tirée du document "Élaboration d'une approche pratique de l'échange de droits d'émission de gaz à effet de serre combinée à des politiques et mesures dans la CE", Centre pour une politique atmosphérique propre, Washington DC, (site prochainement disponible: [http ...]

In Groot-Brittannië schat het Trades Union Congress dat twee miljoen kinderen regelmatig, en steeds vaker, werken om het gezinsinkomen aan te vullen.
En Grande-Bretagne, le Trades Union Congress estime que deux millions d'enfants travaillent régulièrement et, de plus en plus souvent, pour compléter ou suppléer le revenu familial.

Wij gingen uit van een schatting van de veilingvolumes, rekening houdend met de vertraging van de veiling in 2012, de deelname van de European Free Trade Association (EFTA) lidstaten aan de ETS (emissions trading system) en een herberekening van de hoeveelheid gratis toegewezen rechten.
Nous nous sommes basés sur une estimation des volumes d'enchères, compte tenu du retard de la mise aux enchères en 2012, de la participation des États membres de l'Association Européenne de Libre echange (AELE) au système ETS (emissions trading system) et du recalcul de la quantité de quotas alloués gratuitement.