Vertaling van "schatting enkele honderden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schatting op basis van één enkele telling in het jaar
estimation sur base d'un seul relevé dans l'année

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De Veiligheid van de Staat schat het aantal militanten binnen het salafisme in België op enkele honderden.
2. Selon les estimations de la Sûreté de l'État, le salafisme compterait quelques centaines de militants en Belgique.

Het aantal brownfieldterreinen in Europa ligt naar schatting tussen enkele honderden in kleine lidstaten en enkele honderdduizenden in grotere lidstaten met een rijk industrieel verleden.
Le nombre de friches en Europe est estimé à quelques centaines dans les petits États membres et plusieurs centaines de milliers dans les États membres plus grands, dotés d'un riche passé industriel.

In Europa ligt hun aantal naar schatting tussen enkele honderden in kleine lidstaten en enkele honderdduizenden in grotere lidstaten met een rijk industrieel verleden.
On en compte en Europe entre quelques centaines dans les petits États membres et plusieurs centaines de milliers dans des États membres plus grands, dotés d'un riche passé industriel.

Het exacte aantal operationele personeelsleden tewerkgesteld in CALOG-bedieningen is niet gekend, maar het betreft naar schatting enkele honderden.
Le nombre exact de membres du personnel opérationnel travaillant dans des fonctions CALOG n'est pas connu mais peut être estimé à quelques centaines.

Benyaich schat het aantal militante salafisten op enkele honderden, een veelvoud van de cijfers die Alain Winants, de topman van de Staatsveiligheid, prijsgaf.
Benyaich estime le nombre de militants salafistes à quelques centaines, largement plus que les chiffres avancés par Alain Winants, le grand patron de la Sûreté de l'État.