Vertaling van "schatting honderden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schatting van de termijnen
calendrier provisoire

schatting
évaluation

proces-verbaal van schatting
procès-verbal d'estimation

evaluatie van de hulpbronnen [ inventarisatie van de hulpbronnen | opsporing van hulpbronnen | schatting van de hulpbronnen ]
évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

Maximum likelihood schatting
Estimation selon le maximum de vraisemblance

Schatting
Estimé

een schatting van de gezagvoerder
évaluation du pilote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. eraan herinnerend dat op 23 oktober 1956 een vreedzame demonstratie van naar schatting 100 000 mensen voor meer politieke vrijheid en hervormingen brutaal werd beschoten door de Hongaarse Veiligheidspolitie (ÁVH) waarbij honderden demonstranten het leven lieten;
B. rappelant que, le 23 octobre 1956, une manifestation pacifique réunissant, selon les estimations, 100 000 personnes en vue d'obtenir des réformes et une plus grande liberté politique fut brutalement réprimée et que des centaines de manifestants tombèrent sous les balles de la Police politique hongroise (ÁVH);

2. De Veiligheid van de Staat schat het aantal militanten binnen het salafisme in België op enkele honderden.
2. Selon les estimations de la Sûreté de l'État, le salafisme compterait quelques centaines de militants en Belgique.

In de Nederlandse pers blijkt dat er ginds elk jaar honderden (naar schatting driehonderd) internationale studenten verdwijnen.
Selon la presse néerlandaise, il s'avère que des centaines d'étudiants internationaux (300 selon les estimations) disparaissent chaque année.

In de Nederlandse pers blijkt dat er ginds elk jaar honderden (schatting is drie honderd) internationale studenten verdwijnen.
Il ressort de la presse néerlandaise que chaque année aux Pays-Bas des centaines (d'après les estimations trois cents) d'étudiants internationaux disparaissent.

Het aantal brownfieldterreinen in Europa ligt naar schatting tussen enkele honderden in kleine lidstaten en enkele honderdduizenden in grotere lidstaten met een rijk industrieel verleden.
Le nombre de friches en Europe est estimé à quelques centaines dans les petits États membres et plusieurs centaines de milliers dans les États membres plus grands, dotés d'un riche passé industriel.

Op dit moment zijn er bijvoorbeeld zo’n 6 000 agenten actief in Europa, die 30 verschillende sporten vertegenwoordigen en betrokken zijn bij zakelijke activiteiten waar jaarlijks naar schatting honderden miljoenen euro’s in omgaan.
À titre d’exemple, nous avons actuellement environ 6 000 agents en activité en Europe, représentant 30 sports différents, impliqués dans des activités commerciales dont la valeur annuelle est estimée à des centaines de millions d’euros.

In Europa ligt hun aantal naar schatting tussen enkele honderden in kleine lidstaten en enkele honderdduizenden in grotere lidstaten met een rijk industrieel verleden.
On en compte en Europe entre quelques centaines dans les petits États membres et plusieurs centaines de milliers dans des États membres plus grands, dotés d'un riche passé industriel.

Het besteden van enorme sommen geld, naar schatting honderden miljarden, aan deze doelstelling, is een totale verspilling, terwijl deze middelen gebruikt zouden kunnen worden om echte ecologische en energiezekerheid in de Europese Unie te creëren.
Les énormes sommes d’argent, estimées à des centaines de milliards, qui doivent être consacrées à cet objectif seront purement et simplement perdues, alors qu’elles pourraient servir à créer une réelle sécurité environnementale et énergétique dans l’Union européenne.

Benyaich schat het aantal militante salafisten op enkele honderden, een veelvoud van de cijfers die Alain Winants, de topman van de Staatsveiligheid, prijsgaf.
Benyaich estime le nombre de militants salafistes à quelques centaines, largement plus que les chiffres avancés par Alain Winants, le grand patron de la Sûreté de l'État.