Vertaling van "scheepvaartpolitie de volgende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
commande ultérieure

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

volgende kooi | volgende lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

Scheepvaartpolitie
Police de la Navigation

volgend gebruik
nouvelle utilisation

en volgende
et suivants

acute gedissemineerde encefalomyelitis volgend op infectieziekte
encéphalomyélite disséminée aigüe postinfectieuse

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.
Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens haar activiteiten van grenscontrole aan de Schengenbuitengrenzen heeft de scheepvaartpolitie de volgende aantallen personen teruggedreven naar de grens wegens ontbrekende/valse/vervalste documenten of onduidelijke reismotieven: 89 in 2007, 106 in 2008 en 58 in 2009.
Durant ses activités de contrôle frontalier aux frontières extérieures Schengen, la police de la navigation a refoulé à la frontière le nombre de personnes suivant pour défaut de documents ou documents faux/falsifiés ou encore motifs de voyage imprécis : 89 en 2007, 106 en 2008 et 58 en 2009.

De volgende diensten zullen bijvoorbeeld versterkt worden of zijn reeds versterkt: speciale eenheden, de gedecentraliseerde gerechtelijke politie, algemene reserve, de communicatie- en informatiediensten van het arrondissement, luchthavenpolitie, scheepvaartpolitie, enz. Bij het vaststellen van de toekomstige politionele behoeften van de federale politie wordt er rekening gehouden met de effecten van die optimalisatie, het kerntakendebat en de uitstroom als gevolg van de nieuwe pensioenreglementering.
Les services suivants seront notamment renforcés ou ont été déjà renforcés: les unités spéciales, la police judiciaire décentralisée, la réserve générale, les services de communication et d'information de l'arrondissement, la police aéroportuaire, la police de la navigation, etc.

3. a) Er worden verschillende maatregelen getroffen om dit fenomeen aan te pakken, waaronder de volgende: - driemaandelijks overleg tussen parket Brugge/ Gent (magistraten bevoegd voor mensensmokkel en mensenhandel), lokale politie van de gemeenten langs de E40 tussen Jabbeke en Veurne, federale politie (wegpolitie Jabbeke, scheepvaartpolitie Oostende en Zeebrugge, spoorwegpolitie Brugge en gerechtelijke politie Brugge en Gent), dienst van de gouverneur van West-Vlaanderen en nog een aantal diensten waaronder de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ).
3. a) Diverses mesures existent pour lutter contre ce phénomène. En voici quelques-unes: - Une concertation trimestrielle a lieu entre le parquet de Bruges/ Gand (magistrats compétents en matière de traite et de trafic d'êtres humains), la police locale des communes limitrophes de l'E40 entre Jabbeke et Furnes, la police fédérale (police de la route de Jabbeke, police de la navigation d'Ostende et de Zeebruges, police des chemins de fer de Bruges et police judiciaire de Bruges et Gand), le service du gouverneur de Flandre occidentale et plusieurs autres services, parmi lesquels l'Office des Étrangers.

Zou u de integrale adviezen van de volgende instanties, geleverd conform het koninklijk besluit van 8 mei 2014, kunnen meedelen: 1. FOD Mobiliteit; 2. FOD Leefmilieu; 3. Wetenschapsbeleid; 4. Defensie; 5. Scheepvaartpolitie; 6. FOD Financiën; 7. CREG; 8. FOD Economie; 9. ELIA; 10. Vlaamse Overheid?
Pourriez-vous me communiquer l'intégralité des avis rendus par les institutions suivantes conformément à l'arrêté royal du 8 mai 2014: 1. le SPF Mobilité et Transports; 2. le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement; 3. le SPP Politique scientifique; 4. la Défense; 5. la police de la navigation; 6. le SPF Finances; 7. la CREG; 8. le SPF Économie; 9. ELIA; 10. la Vlaamse Overheid?

België kan de volgende bijdrage leveren voor het CRATE : een “Coastal Patrol Vessel” van de federale scheepvaartpolitie; een helicopter Mc Donnel Douglas van de dienst Luchtsteun; een “Video Spectral Comparator” (voor de expertise van documenten).
La Belgique peut fournir la contribution suivante pour le CRATE : un « Coastal Patrol Vessel » de la police fédérale de la navigation, un hélicoptère Mc Donnel Douglas du service d’Appui aérien; un « Video Spectral Comparator » (pour l’expertise de documents).

De eenheden van de scheepvaartpolitie van Oostende, Zeebrugge en Antwerpen stelden het volgende aantal processen-verbaal voor mensensmokkel/hulp illegaal verblijf op: 7 in 2007, 12 in 2008 en 26 in 2009.
Les unités de la police de la navigation d’Ostende, Zeebrugge et Anvers ont dressé le nombre de procès-verbaux suivant pour trafic d’êtres humains/aide séjour illégal : 7 en 2007, 12 en 2008 et 26 en 2009.

1. De scheepvaartpolitie deed de volgende vaststellingen van illegaal verblijf: 1 576 in 2007, 2 270 in 2008 en 1 973 in 2009.
1. La police de la navigation a effectué les constatations suivantes de séjour illégal : 1 576 en 2007, 2 270 en 2008 et 1 973 en 2009.

De beperking bedoeld in punt 2.2.2, tweede lid, laatste zin, van de omzendbrief GPI 15 van 24 januari 2002 geldt niet langer voor de volgende diensten van de directie van de politie van de verbindingswegen van de federale politie : de luchtvaartpolitie, de spoorwegpolitie, de scheepvaartpolitie en de verkeerspolitie.
La restriction visée au point 2.2.2, alinéa 2, dernière phrase de la circulaire GPI 15 du 24 janvier 2002, ne vaut dorénavant plus pour les services suivants de la direction de la police des voies de communication de la police fédérale : la police aéronautique, la police des chemins de fer, la police de la navigation et la police de la circulation.