Traduction de «scheepvaartreglement gemeenschappelijke maas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Scheepvaartreglement Gemeenschappelijke Maas
Règlement de la navigation sur la Meuse mitoyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Scheepvaartreglement Gemeenschappelijke Maas (Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden tot regeling van het scheepvaartverkeer en van de recreatie op de gemeenschappelijke Maas);
Règlement de la navigation sur la Meuse mitoyenne (Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas portant réglementation de la navigation et des activités de loisirs sur la Meuse mitoyenne);

23 MAART 2001. - Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden tot regeling van het scheepvaartverkeer en van de recreatie op de gemeenschappelijke Maas, ondertekend te Brussel op 6 januari 1993, en met het bijgevoegde Scheepvaartreglement Gemeenschappelijke Maas met de bijlagen I, II en III (1)
23 MARS 2001. - Décret portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas réglant le trafic fluvial et la récréation sur la Meuse commune, signé à Bruxelles le 6 janvier 1993, et au Règlement de navigation « Meuse commune » et aux les annexes I, II et III (1)

Ontwerp van decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen het koninkrijk België en het koninkrijk der Nederlanden tot regeling van het scheepvaartverkeer en van de recreatie op de gemeenschappelijke Maas, ondertekend te Brussel op 6 januari 1993, en met het bijgevoegde Scheepvaartreglement Gemeenschappelijke Maas met de bijlagen I, II en III
Projet de décret portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas réglant le trafic fluvial et la récréation sur la Meuse commune, signé à Bruxelles le 6 janvier 1993, et au Règlement de navigation « Meuse commune » et aux les annexes Ire, II et III

Art. 2. De Overeenkomst tussen het koninkrijk België en het koninkrijk der Nederlanden tot regeling van het scheepvaartverkeer en van de recreatie op de gemeenschappelijke Maas, ondertekend te Brussel op 6 januari 1993, en het bijgevoegde Scheepvaartreglement Gemeenschappelijke Maas met de bijlagen I, II en III zullen, wat het Vlaams Gewest betreft, volkomen uitwerking hebben.
Art. 2. L'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas réglant le trafic fluvial et la récréation sur la Meuse commune, signé à Bruxelles le 6 janvier 1993, et au Règlement de navigation « Meuse commune » et aux annexes I, II et III, sortiront leur plein et entier effet pour ce qui concerne la Région flamande.

Het ontwerp van scheepvaartreglement voor de gemeenschappelijke Maas bepaalt in artikel 1.00 het toepassingsgebied.
L'article 1.00 du projet de règlement de navigation sur la Meuse mitoyenne en définit le champ d'application.