Vertaling van "scheepvaartverdrag tussen belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Napels I | Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties | Overeenkomst van Napels
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Memorandum van overeenstemming tussen België en Frankrijk inzake samenwerking op het gebied van met natrium gekoelde snelle kweekreactoren
Mémorandum d'accord entre la Belgique et la France relatif à la coopération dans le domaine des réacteurs surrégénérateurs à métal liquide

Protocol tussen België, Luxemburg en Nederland tot vaststelling van een nieuw tarief van invoerrechten
Protocole entre la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'établissement d'un nouveau tarif des droits d'entrée

Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het groothertogdom Luxemburg over de sociale zekerheid van de grensarbeiders
Convention belgo-luxembourgeoise sur la sécurité sociale des travailleurs frontaliers

Verdrag van Vriendschap, Vestiging en Scheepvaart tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika, ondertekend op 21 februari 1961, te Brussel
Traité d'amitié, d'établissement et de navigation entre le Royaume de Belgique et les Etats-Unis d'Amérique, conclu à Bruxelles, le 21 février 1961

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 13 oktober 2014 heb ik in het Egmontpaleis overigens een officieel diner georganiseerd. Om de 175e verjaardag van het Vriendschap-, Handels- en Scheepvaartverdrag tussen België en Tunesië te vieren en om onze uitstekende bilaterale betrekkingen in de verf te zetten, heeft de Tunesische staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, de heer Gouia, aan dat diner deelgenomen.
Le 13 octobre 2014, j'ai par ailleurs organisé, au Palais d'Egmont, un dîner officiel, auquel a participé le secrétaire d'État tunisien aux Affaires étrangères, monsieur Gouia afin de commémorer le 175e anniversaire du Traité d'Amitié, de Commerce et de Navigation entre la Belgique et la Tunisie et de mettre en lumière l'excellence de nos relations bilatérales.

Op 1 april 2014 vond een academische zitting plaats n.a.v. de 175ste verjaardag van de ondertekening van het Vriendschaps-, Handels- en Scheepvaartverdrag tussen België en Tunesië.
Le mardi 1 avril 2014 a eu lieu une séance académique à l'occasion du 175e anniversaire de la signature du Traité d'amitié, de commerce et de navigation entre la Belgique et la Tunisie.

Op dinsdag 1 april 2014 ontving Voorzitter André Flahaut Z.E. de heer Moncef Marzouki, President van de Republiek Tunesië, n.a.v. de 175ste verjaardag van de ondertekening van het Vriendschaps-, Handels- en Scheepvaartverdrag tussen België en Tunesië.
Le mardi 1 avril 2014, le président André Flahaut a reçu S.E. Monsieur Moncef Marzouki, Président de la République tunésienne, à l'occasion du 175e anniversaire de la signature du Traité d'amitié, de commerce et de navigation entre la Belgique et la Tunisie.

(01/04/2014) 01/04/2014: Naar aanleiding van de 175ste verjaardag van de ondertekening van het Vriendschaps-, Handels- en Scheepvaartverdrag tussen België en Tunesië wordt de Tunesische president Marzouki ontvangen door de Kamervoorzitter.
(01/04/2014) 01/04/2014: À l'occasion du 175e anniversaire de la signature du Traité d'amitié, de commerce et de navigation entre la Belgique et la Tunisie, le président de la Chambre reçoit M. Marzouki, président de la République de Tunisie.