Traduction de «scheffer 5 l-2520 » (Néerlandais → Français) :

- " Crédit Agricole Luxembourg" , naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht, maatschappelijke zetel : allée Scheffer 39, 2520 Luxemburg.
- " Crédit Agricole Luxembourg" , société anonyme de droit luxembourgeois, siège social : allée Scheffer 39, 2520 Luxemburg.

- Op 9 september, 22 september, 13 oktober, 24 november en 8 december 2017, in Antwerpen, VESTA - Oostmalsesteenweg 75 - 2520 Ranst (proeven in het Nederlands ).
- Le 9 septembre, 22 septembre, 13 octobre, 24 novembre et 8 décembre 2017, à Anvers, VESTA - Oostmalsesteenweg 75 - 2520 Ranst (épreuves en néerlandais).

- Op 16 juni 2017 in Ranst, VESTA Oostmalsesteenweg 75, 2520 Ranst (proeven in het Nederlands ).
- Le 16 juin 2017, à Ranst, VESTA Oostmalsesteenweg 75- 2520, Ranst (épreuve en néerlandais).

- Op 4 mei 2017 in Ranst, VESTA Oostmalsesteenweg 75, 2520 Ranst (proeven in het Nederlands ).
- Le 04 mai 2017, à Ranst, VESTA Oostmalsesteenweg 75- 2520, Ranst (épreuve en néerlandais).

- " Crédit Agricole Luxembourg" , naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht, maatschappelijke zetel : allée Scheffer 39, 2520 Luxemburg.
- " Crédit Agricole Luxembourg" , société anonyme de droit Luxembourgeois, siège social : allée Scheffer 39, 2520 Luxemburg.

- Op 17 maart 2017, op 21 april 2017, op 19 mei 2017, en op 23 juni 2017, in Ranst, VESTA Oostmalsesteenweg 75 - 2520 Ranst (proeven in het Nederlands).
- Les 17 mars 2017, 21 avril 2017, 19 mai 2017 et le 23 juin 2017, à Ranst, VESTA Oostmalsesteenweg 75 - 2520 Ranst (épreuve en néerlandais).

" Crédit Agricole Luxembourg" , naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht, maatschappelijke zetel : allée Scheffer 39, 2520 Luxemburg.
- " Crédit Agricole Luxembourg" , société anonyme de droit luxembourgeois, siège social : allée Scheffer 39, 2520 Luxemburg.

Artikel 1. VESTA gelegen te 2520 Ranst Oostmalsesteenweg 75, wordt aangewezen als opleidingsinstelling voor het organiseren van de basisopleiding tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht ».
Article 1. VESTA situé à 2520 Ranst Oostmalsesteenweg 75, est désigné comme une institution de formation pour l'organisation de la formation de base pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix ».

Bij beslissing van het Directiecomité van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) van 3 september 2013 wordt geregistreerd als hypotheekonderneming, " CREDIT AGRICOLE Luxembourg" , onderneming naar Luxemburgs recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is allée Scheffer 39, 2520 Luxemburg.
Par décision du Comité de Direction de l'Autorité des services et marchés financiers (FSMA) du 3 septembre 2013, il est procédé à l'enregistrement comme entreprise hypothécaire " CREDIT AGRICOLE Luxembourg" , société de droit luxembourgeois, dont le siège social est situé allée Scheffer 39, 2520 Luxembourg.

Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België op 6 november 2012 haar toestemming verleend voor de fusie door overneming, voorzien op 1 december 2012, van " Lombard Odier Darier Hentsch & Cie (België) NV, Louizalaan 81, bus 12, 1050 Brussel" door " Lombard Odier (Europe) SA, Allée Scheffer 5, 2520 Luxembourg" .
Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique a autorisé le 6 novembre 2012 la fusion par absorption, prévue pour le 1 décembre 2012, de " Lombard Odier Darier Hentsch & Cie (Belgique) SA, avenue Louise 81, bte 12, 1050 Bruxelles" par " Lombard Odier (Europe) SA, allée Scheffer 5, 2520 Luxembourg" .