Vertaling van "scheikundige nijverheid bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid
Fonds social de l'industrie chimique

paritair comité voor de scheikundige nijverheid
commission paritaire de l'industrie chimique

scheikundige nijverheid
industrie chimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bijdrage betaald door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid bedraagt 0,2297 pct..
Le montant de la cotisation versée par les entreprises relevant de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique est de 0,2297 p.c..

De bijdrage betaald door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid bedraagt 0,96 pct.
Le montant de la cotisation versée par les entreprises relevant de la Commission paritaire de l'industrie chimique est de 0,96 p.c.

De bijdrage betaald door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid bedraagt 0,96 pct..
Le montant de la cotisation versée par les entreprises relevant de la Commission paritaire de l'industrie chimique est de 0,96 p.c..

De bijdrage betaald door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid bedraagt 0,2297 pct.
Le montant de la prime pension versée par les entreprises relevant de la Commission paritaire de l'industrie chimique est de 0,2297 p.c.

De bijdrage betaald door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid bedraagt 0,2297 pct.
Le montant de la cotisation versée par les entreprises relevant de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique est de 0,2297 p.c.

Voor de arbeiders met minstens 12 maanden anciënniteit in de onderneming wordt het "minimumuurloon vanaf 12 maanden anciënniteit", zoals vastgelegd in artikel 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 februari 2014 (nr. 120792/CO/116; koninklijk besluit van 10 maart 2015; Belgisch Staatsblad van 19 maart 2015) betreffende het minimumuurloon, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, bedraagt 10,8190 EUR op 1 januari 2015 in de 40 urenweek.
Pour les ouvriers qui comptent au moins douze mois d'ancienneté dans l'entreprise, le "salaire horaire minimum à partir de 12 mois d'ancienneté", tel que défini à l'article 2 de la convention collective de travail du 12 février 2014 (n° 120792/CO/116; arrêté royal du 10 mars 2015; Moniteur belge du 19 mars 2015) concernant le salaire horaire minimum, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, s'élève à 10,8190 EUR au 1 janvier 2015 en régime de 40 heures par semaine.

Sectoraal minimum basisuurloon Art. 2. § 1. Het bedrag van het "minimumaanvangsuurloon", zoals vastgelegd in artikel 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst 12 februari 2014 (nr. 120792/CO/116; koninklijk besluit van 10 maart 2015; Belgisch Staatsblad van 19 maart 2015) betreffende het minimumuurloon, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, bedraagt 10,6865 EUR op 1 januari 2015 in de 40 urenweek.
Salaire horaire minimum de début Art. 2. § 1. Le montant du "salaire horaire minimum de début", tel que défini à l'article 2 de la convention collective de travail du 12 février 2014 (n° 120792/CO/116; arrêté royal du 10 mars 2015; Moniteur belge du 19 mars 2015) concernant le salaire horaire minimum, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, s'élève à 10,6865 EUR au 1 janvier 2015 en régime de 40 heures par semaine.

Art. 2. Het bedrag van het " minimumaanvangsloon" , zoals vastgelegd in artikel 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 november 2011 (registratienummer 107054/CO/116) betreffende het minimumuurloon, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, bedraagt 10,6865 EUR op 1 februari 2014 in de 40 uren week.
Art. 2. Le montant du " salaire horaire minimum de début" , tel que défini à l'article 2 de la convention collective de travail du 10 novembre 2011 (numéro d'enregistrement 107054/CO/116) relative au salaire horaire minimum, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, s'élève à 10,6865 EUR au 1 février 2014 en régime de 40 heures par semaine.

De bijdrage betaald door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de bedienden van de scheikundige nijverheid bedraagt 0,2297 pct.
Le montant de la cotisation versée par les entreprises relevant de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique est de 0,2297 p.c.

De bijdrage betaald door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité van de scheikundige nijverheid bedraagt 0,2297 pct..
Le montant de la cotisation versée par les entreprises relevant de la Commission paritaire de l'industrie chimique est de 0,2297 p.c..