Traduction de «schematisch overzicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schematisch overzicht (van een overeenkomst)
fiche descriptive (d'un accord)

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

schematisch model van een molecule | schematische voorstelling van een molecuul
modélisation moléculaire

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

schematisch seininrichtingsplan
plan de signalisation schématique

permanent overzicht
relevé permanent

overzicht
récapitulatif

Situatie-overzicht
tableau de bord

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen
actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Schematisch overzicht van de door de vier grondwetsspecialisten verstrekte adviezen
Vue d'ensemble des avis donnés par les quatre constitutionnalistes

Een schematisch overzicht van hun standpunten is als bijlage bij dit verslag opgenomen.
Un aperçu schématique des points de vue développés est joint en annexe du présent rapport.

De onderstaande tabel biedt een schematisch overzicht van de bovenvermelde gegevens.
Le tableau ci-dessous présente un aperçu schématique des données susmentionnées.

Voor een gedetailleerde schematisch overzicht van de opvang van (niet-)asielzoekende niet-begeleide minderjarige vreemdelingen in de EU-lidstaten verwijzen we naar bijlage 3 van het desbetreffende rapport.
Pour un aperçu détaillé de l'organisation de l'accueil des mineurs non accompagnés (non-) demandeurs d'asile dans les États membres de l'UE nous vous renvoyons à l'annexe 3 du rapport en question.

1° een schematisch overzicht met technische gegevens van de inrichtingen en het openbaar waterdistributienetwerk, zoals een overzicht van :
1° un aperçu schématique avec les données techniques des établissements et du réseau public de distribution d'eau, tel qu'un aperçu :

De bijgevoegde tabel geeft een schematisch overzicht van de structuur met vijf niveaus waarbinnen de besluitvorming plaatsvindt.
Le tableau joint en annexe au présent rapport schématise la structure à cinq niveaux au sein de laquelle se déroulent les délibérations.

Een tabel geeft een schematisch overzicht van de evolutie van het aantal dossiers dat werd herzien na afloop van de onderzoeksprocedure (zie bladzijde 153 van het jaarverslag 2011 van de RVA) zonder evenwel de huisbezoeken te inventariseren.
Un tableau schématise l'évolution du nombre de dossiers revus à l'issue de la procédure d'examen (cf. page 153 du rapport annuel 2011 de l'ONEm) sans toutefois recenser les cas de visites au domicile.

Stemmingen Bijlage : Schematisch overzicht van de door de vier grondwetsspecialisten verstrekte adviezen
Votes Annexe : Vue d'ensemble des avis donnés par les quatre constitutionalistes

in informatieve teksten, zoals correspondentie, een mededeling, een schematisch overzicht, een formulier specifieke, voorspelbare informatie vinden en begrijpen (BESCHRIJVEND)
trouver et comprendre des informations spécifiques, prévisibles dans des textes informatifs tels que de la correspondance, une communication, un aperçu schématique, un formulaire spécifique (DECRIRE)

informatieve teksten, zoals correspondentie, een schematisch overzicht, een formulier aan uiterlijke kenmerken herkennen (BESCHRIJVEND)
reconnaître des textes informatifs, tels que de la correspondance, un aperçu schématique, un formulaire, à des caractéristiques externes (niveau d'assimilation : DECRIRE)