Traduction de «schemerlicht vermeden hadden » (Néerlandais → Français) :

Invloed kwaliteit fiets op ongevallen; Liedschendam, Institute for Road Safety Research, 1996 (rapport R 36-32 van SWOV) stelt dat, indien de fiets van een licht voorzien was, 30 % van de aanrijdingen met fietsers 's nachts of bij schemerlicht vermeden hadden kunnen worden.
Invloed kwaliteit fiets op ongevallen (L'influence de la qualité des cycles dans les accidents); Liedschendam, Institute for Road Safety Research, 1996 (rapport R 36-32 du SWOV), 30 % des collisions avec des cyclistes survenues la nuit ou au crépuscule auraient pu être évitées, si le vélo avait été éclairé.

Een Nederlandse studie (Schoon C.C. Invloed kwaliteit fiets op ongevallen; Liedschendam, Institute for Road Safety Research, 1996 (rapport R 36-32 van de SWOV)) stelt dat, indien de fiets van een licht voorzien was, 30% van de aanrijdingen met fietsers's nachts of bij schemerlicht vermeden hadden kunnen worden.
Selon une étude néerlandaise (Schoon C.C. Invloed kwaliteit fiets op ongevallen [L'influence de la qualité des cycles dans les accidents]; Liedschendam, Institute for Road Safety Research, 1996 (rapport R 36-32 du SWOV) ), 30% des collisions avec des cyclistes survenues la nuit ou au crépuscule auraient pu être évitées, si le vélo avait été éclairé.