Op korte termijn moeten de bestaande verschillen tussen het Benelux- en het Schengen-regime verdwijnen; dit als gevolg van een beslissing van het Uitvoerend Comité van Schengen van december 1997 om het visumbeleid van de Schengenstaten te harmoniseren.
Les différences existant entre le régime Benelux et le régime Schengen devraient à court terme disparaître, suite à la décision prise en décembre 1997 par le Comité exécutif Schengen d'harmoniser les politiques visas des États Schengen.
