Vertaling van "schepen op volle zee gebeurt voornamelijk vanuit " (Nederlands → Frans) :

In de context van de strijd tegen strafbare feiten op volle zee aan boord van schepen van de Unie in het algemeen, en niet alleen vanuit het specifieke oogpunt van douaneadministraties en douane‑inbreuken, wordt deze overweging overbodig.
Ce considérant est jugé superflu dans le cadre de la lutte contre les infractions pénales commises en haute mer par des navires de l'Union européenne dans leur ensemble, et non pas seulement du point de vue particulier des infractions et des administrations douanières.

- iedere opzettelijke lozing in oppervlaktewateren in het binnenland, in de interne kustwateren, in de territoriale wateren of in volle zee van stoffen en materialen door of vanuit schepen of luchtvaartuigen (2).
- tout rejet délibéré, dans les eaux intérieures de surface, les eaux intérieures du littoral, les eaux territoriales ou la haute mer, de substances et matériaux à partir de navires ou d'aéronefs (2).

iedere opzettelijke lozing in oppervlaktewateren in het binnenland, interne kustwateren, territoriale wateren of in volle zee van stoffen en materialen door of vanuit schepen of luchtvaartuigen (2) van welk type ook, en vanaf vaste dan wel drijvende platforms.
tout rejet délibéré, dans les eaux intérieures de surface, les eaux intérieures du littoral, les eaux territoriales ou la haute mer, de substances et matériaux à partir de navires ou d'aéronefs (2) de tout type et à partir de plates-formes fixes ou flottantes.

Het toezicht op de schepen op volle zee gebeurt voornamelijk vanuit de lucht en behoort tot de bevoegdheid van mijn collega Jef Tavernier, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, aan wie dezelfde vraag werd gesteld (Vraag nr. 71 van 27 november 2002, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2002-2003, nr. 150, blz. 19125).
Le contrôle des navires en pleine mer se fait principalement par voie aérienne et relève de la compétence de mon collègue Jef Tavernier, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, à qui la même question a été posée (Question n° 71 du 27 novembre 2002, Questions et Réponses, Chambre, 2002-2003, n° 150, p. 19125).

2. De emissies van tributyltin (TBT) zijn voornamelijk afkomstig van schepen varend in volle zee, onder de vlag van alle landen ter wereld.
2. Les émissions de tributyl-étain (TBT) proviennent largement des navires de haute mer, battant pavillon de tous les pays du monde.