- De bespreking over het wetsvoorstel betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid en de strafrechtelijke verantwoordelijkheid van burgemeesters en schepenen spitste zich vooral toe op het voorgestelde algemeen plafond van 1/10 000 van de gewone ontvangsten van de gemeente voor wat betreft het bedrag van de geldboete dat voor rekening van de gemeente komt.
- L'examen de la proposition de loi relative à la responsabilité civile et pénale des bourgmestres et échevins s'est surtout articulé autour du plafond général proposé de 1/10 000 des recettes ordinaires de la commune en ce qui concerne la partie de l'amende prise en charge par la commune.
