Traduction de «scheplaadmachine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

scheplaadmachine
chargeuse-pelleteuse

Graaflaadmachine | Scheplaadmachine
chargeuse-pelleteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze goedkeuring werd gegeven na ingrijpende verbintenissen van de partijen om een aantal productgamma's op het gebied van landbouwmachines en scheplaadmachines van de hand te doen en het dealernetwerk van de partijen open te stellen.
Cette approbation fait suite à des engagements substantiels concernant le désinvestissement de certaines gammes de produits agricoles et de tractopelles et l'ouverture de l'accès aux réseaux de distribution des parties.

Voor de sector bouwuitrustingen werd geconcludeerd dat de concentratie in de oorspronkelijk aangemelde vorm ernstige bezwaren uit het oogpunt van de mededinging zou opleveren, omdat door de concentratie een collectieve machtspositie van de gefuseerde entiteit en JCB op de EER-markt voor scheplaadmachines zou kunnen ontstaan.
Dans le secteur du matériel de construction, il a été conclu que la concentration telle qu'elle avait été initialement notifiée aurait soulevé des difficultés sérieuses de concurrence en risquant de créer une position dominante collective de l'entité fusionnée et de JCB sur le marché européen des tractopelles.

een aantal productgamma's en merken tractors, maaidorsers, grootpakpersen (Case) en scheplaadmachines af te zullen stoten.
céder certaines gammes et marques de tracteurs, de moissonneuses, de grandes presses carrées et de tractopelles.

De Commissie merkte in het bijzonder op dat de gefuseerde entiteit en JCB tezamen een aanzienlijk deel van de markt voor scheplaadmachines in handen zouden hebben, over vergelijkbare en stabiele marktaandelen zouden beschikken, de detailhandelsprijzen in aanmerkelijke mate zouden kunnen beïnvloeden en niet gemakkelijk bedreigd zouden kunnen worden door andere concurrenten.
En particulier, la Commission a noté que l'entité fusionnée et JCB détiendraient toutes deux une partie substantielle du marché des tractopelles, auraient des parts de marché stables et similaires, pourraient significativement influencer les prix de détail et ne seraient pas facilement contestées par d'autres concurrents.