Vertaling van "scherpe politieke verdeeldheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politieke verdeeldheid [ partijafsplitsing | scheuring in de partij | splinterpartij ]
scission politique [ scission de parti ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de trage formatie en de scherpe politieke verdeeldheid zijn de werkzaamheden van het parlement negatief beïnvloed.
Ces retards, associés à de profonds clivages politiques, ont été préjudiciables aux activités parlementaires.

Een ander ernstig probleem, dat zelden ter sprake komt, zijn de diepe verdeeldheid en de scherpe machtsstrijd die aan de basis liggen van gewapende conflicten in de Palestijnse politieke elite en in de Palestijnse maatschappij.
Une autre difficulté majeure rarement évoquée, ce sont les profondes divisions et les violentes querelles internes conduisant au conflit armé au sein de la classe politique et de la société palestiniennes.

De verdachten zijn allen te situeren binnen de Turkse gemeenschap, waarbinnen een scherpe politieke verdeeldheid heerst.
Les prévenus se situent tous dans la communauté turque, au sein de laquelle il y a une forte division politique.