Traduction de «scherpe reactie daarop » (Néerlandais → Français) :

Men kan nu al zeggen dat de brutale aanslag op de acht kinderen en de scherpe reactie daarop van de Twaalf ertoe hebben geleid dat er in Brazilië voor het eerst over de problematiek van de straatkinderen een globaal nationaal debat wordt gevoerd.
On peut dire d'ores et déjà que le massacre brutal des huit enfants et sa condamnation par les Douze ont provoqué pour la première fois un débat d'envergure nationale sur cette problématique douloureuse.

Daarop is een scherpe reactie gekomen van de Vlaamse Vereinging voor Obstetrie en Gynaecologie (VVOG) die het initiatief om thuisbevallingen te promoten levensbedreigend vindt.
Cette démarche a provoqué de vives réactions de la Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie (VVOG), l'association flamande d'obstétrique et de gynécologie, qui condamne cette initiative, dénonçant les risques pour a vie de la mère et de l'enfant que comporte l'accouchement à domicile.