Traduction de «schetst immers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

immer groenend | sempervirens
sempervirant | sempervirens

immers
en effet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie schetst immers voor het eerst een algemeen kader voor alle op het MKB afgestemde maatregelen, waardoor dit in staat is te profiteren van doelgerichtere communautaire acties en initiatieven, waarbij een gemeenschappelijke en coherente definitie wordt gehanteerd. Deze is gebaseerd op een combinatie van diverse criteria en vermijdt tegelijkertijd het ontstaan van eventuele inconsistenties en concurrentieverstoringen.
La Commission propose, pour la première fois, un cadre global pour toutes les mesures destinées aux PME et leur donnant la possibilité de bénéficier des actions et des initiatives communautaires, sous une définition commune et cohérente fondée sur un ensemble de critères divers et évitant, dans le même temps, la création d'incohérence ou de distorsion de concurrence.

Een protocolakkoord werd immers reeds met de vakbonden ondertekend en schetst de krachtlijnen van het toekomstige statuut van het personeel van het administratief en logistiek kader.
En effet, un protocole d'accord a déjà été signé avec les syndicats et trace les lignes de force autour desquelles le futur statut du personnel du cadre administratif et logistique sera envisagé.