Vertaling van "schietoefeningen zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

toestel voor schietoefeningen op kleine schaal door de artillerie
appareil pour tir réduit d'artillerie

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° in het geval van de opleidingen bedoeld in de artikelen 22 tot en met 25 : de namen en de adressen van de schietstanden waar de schietoefeningen zullen plaatsvinden.
7° pour les formations visées aux articles 22 à 25 inclus, les noms et adresses des stands de tir où les exercices de tir s'effectueront.

3. a) Hoe lang zullen die patronen worden gebruikt? b) Hoeveel munitie zullen de diverse eenheden ontvangen voor (eventuele) schietoefeningen en/of toegewezen krijgen?
3. a) Quelle sera la durée probable d'utilisation de ces cartouches? b) Quelle sera la répartition en tir d'entraînement (s'il en est) et/ou dotation pour les différentes unités?

Eventuele verdere beperkingen van schietoefeningen, tijdens periodes van uitzonderlijke droogte, worden overwogen in functie van de resultaten van de aan de gang zijnde studie. d) Verwacht wordt dat de resultaten van de studie in de loop van september 1997 zullen worden toegepast. e) De opgelopen schade is zoals hoger vermeld, in hoofdzaak aangericht aan gras en heidegewassen.
Une restriction complémentaire éventuelle d'exercices de tir pendant les périodes de sécheresse exceptionnelle sera évaluée en fonction des résultats de l'étude en cours. d) On s'attend à ce que les résultats de l'étude soient mis en oeuvre dans le courant du mois de septembre 1997. e) Comme il est mentionné ci-dessus, les dégâts survenus ont principalement touché les herbes et les bruyères.

Zij zullen vooraf immers geregeld aan schietoefeningen hebben deelgenomen en een specifieke door schietinstructeurs verstrekte opleiding hebben gekregen. Lokale politiezones die willen beschikken over die wapens van kaliber 5,7 x 28, die in de categorie van de oorlogswapens worden gerangschikt, dienen u daartoe vooraf om toestemming te verzoeken.
La possibilité pour les zones de police locales de bénéficier de ces armes de calibre 5,7 x 28, classées dans la catégorie des armes de guerre, étant soumise à votre autorisation préalable appelle certaines questions.