Vertaling van "schietstanden in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

belasting op schietstanden
taxe sur les stands de tir

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Hoeveel officiële schietstanden telt men in België?
1. Quel est le nombre de stands de tir officiels en Belgique?

Sinds de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 15 oktober 1991 tot regeling van de schietstanden gebruikt voor opleiding en training in vuurwapens kan men in België, door een interpretatie van het koninklijk besluit, het geweerschieten in de discipline « Ordnance » niet langer beoefenen.
Depuis l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 15 octobre 1991 portant réglementation des stands de tir utilisés pour la formation et l'entraînement au tir des armes à feu, on ne peut plus pratiquer, en Belgique, le tir au fusil dit « d'ordonnance », et ce en raison d'une interprétation donnée à l'arrêté royal.

1. a) Hoeveel goedgekeurde en officiële schietstanden telt België, die door de federale of lokale politiemensen worden gebruikt? b) Kan u een opdeling geven per Gewest?
1. a) Combien y a-t-il en Belgique de stands de tir officiels et agréés qui sont utilisés par la police fédérale ou les polices locales? b) Pouvez-vous en donner la répartition régionale?

Naar aanleiding van de commotie inzake de uitbreiding van een schietstand in Antwerpen, kreeg ik de vraag naar het aantal schietstanden in België. 1. a) Hoeveel officiële schietstanden telt men in België? b) Hoe zit dat met het aantal private schietstanden? c) Kan u een regionale opdeling maken van de schietstanden?
À la suite de l'agitation suscitée par l'agrandissement d'un stand de tir à Anvers, des questions m'ont été adressées à propos du nombre de stands de tir en Belgique. 1. a) Quel est le nombre de stands de tir officiels en Belgique? b) Quel est le nombre de stands de tir privés? c) Pourriez-vous me communiquer la répartition régionale des stands de tir?

Naar aanleiding van de commotie inzake de uitbreiding van een schietbaan in Antwerpen, kreeg ik enkele jaren geleden van politiemensen de vraag naar het aantal schietstanden in België.
À la suite de l'agitation suscitée par l'agrandissement d'un stand de tir à Anvers, des questions m'avaient été adressées il y a quelques années par des policiers à propos du nombre de stands de tir en Belgique.