Vertaling van "schijven van vroeger goedgekeurde projecten " (Nederlands → Frans) :

De tabel bevat cijfers betreffende vastleggingen voor in 2001 goedgekeurde projecten en de tweede schijven van in 2000 goedgekeurde projecten, aangezien projectfondsen uit de EU-begroting over verschillende jaren worden vastgelegd.
Ce tableau indique le montant des engagements pour les projets décidés en 2001 et les secondes tranches pour les projets décidés en 2000, ces fonds faisant l'objet d'engagements sur le budget communautaire sur plusieurs années.

Dit bedrag is als volgt opgedeeld: - 822 miljoen frank voor projectfinanciering, dat wil zeggen voor de in 1998 te betalen schijven van vroeger goedgekeurde projecten; - 2,4 miljard frank voor programmafinanciering, waarvan: - 700 miljoen frank voor de NGO-coöperanten; - 30 miljoen frank voor toelage aan de NGO-federaties; - 27 miljoen frank voor evaluatie van NGO-programma's en projecten; - 1,643 miljard frank voor de luiken partnerfinanciering, educatieve activiteiten en dienstverlenende activiteiten van de programma's 1998.
Ce montant est réparti comme suit: - 822 millions de francs pour le financement-projets, c'est-à-dire pour les tranches à payer en 1998 des projets approuvés antérieurement; - 2,4 milliards de francs pour le financement-programmes dont: - 700 millions de francs pour les coopérants ONG; - 30 millions de francs de subventions aux fédérations d'ONG; - 27 millions de francs pour l'évaluation des programmes et projets ONG; - 1,643 milliard de francs pour les volets financement du partenaire, activités éducatives et activités d'offre de services des programmes 1998.

Voor beide projecten werden vier schijven van telkens hetzelfde bedrag goedgekeurd en vastgelegd voor de komende jaren.
Pour les deux projets, quatre tranches d'un montant équivalent ont été approuvées et engagées pour les années suivantes.

Voor de projecten die vroeger werden goedgekeurd plant u nog 900 miljoen.
Et vous prévoyez de consacrer encore 900 millions aux projets approuvés antérieurement.