Vertaling van "schip heeft deelgenomen " (Nederlands → Frans) :

bij de controle van andere documenten te vragen naar bewijzen dat op regelmatige basis veiligheidsoefeningen hebben plaatsgevonden – op zijn minst om de 3 maanden en ook na bepaalde wijzigingen van de bemanning – (ISPS code deel A, afdeling 13 en deel B, punten 13.6 en 13.7 en informatie te verzamelen over oefeningen waaraan het schip heeft deelgenomen;
lors de la vérification d'autres documents, demander qu'il soit prouvé que les exercices en matière de sûreté ont été effectués à des intervalles appropriés – au moins tous les trois mois mais aussi si l'équipage a été modifié - (code ISPS, partie A, section 13, et partie B, points 13.6 et 13.7) et chercher à savoir si le navire a participé à des exercices;

In juni jongstleden heeft ECHO ook deelgenomen in de financiering van dit schip, voor een bedrag van 250.000 ecu.
En juin dernier, ECHO était aussi intervenu dans le financement du bâteau pour un montant de 250.000 ECU.