Vertaling van "schip voor drinkwaterproduktie uit zeewater " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schip dat bestemd is voor het drinkbaar maken van zeewater | schip voor drinkwaterproduktie uit zeewater
navire de dessalement de l'eau de mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit kon gebeuren omdat zeewater kon binnendringen in de ontluchtingspijpen van de brandstoftanks, die op dek waren afgescheurd ten gevolge van slecht vastgemaakte stalen reservepijpen. Het schip raakte op 5 januari bij zwaar weer aan de grond bij Shetland en verloor zijn hele lading van 84 700 ton ruwe aardolie.
Le navire s'échoue sur les côtes de l'archipel des Shetland par gros temps le 5 janvier et perd la totalité des 84 700 tonnes de pétrole brut qu'il transporte.