Traduction de «schoefs wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. De heer Didier Schoefs wordt benoemd tot lid van de Franstalige centrale examencommissie voor de beroepsbekwaamheid van ruwbouw.
Art. 2. M. Didier Schoefs est nommé membre du jury central francophone pour la compétence professionnelle de gros-oeuvre.

Bij koninklijk besluit van 18 september 2008, wordt Mevr. Christiane SCHOEFS vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché,in de vakrichting « Overheidsbegroting en Overheidsfinanciën » bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 februari 2008 en uitwerking op 1 augustus 2008.
Par arrêté royal du 18 septembre 2008, Mme Christiane SCHOEFS est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, dans la filière de métiers « Budget et Finances publics » auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 février 2008 et effet au 1 août 2008.

Bij koninklijk besluit van 7 maart 2007 wordt de heer Schoefs, Jan E.E., met ingang van 1 oktober 2006, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 7 mars 2007, M. Schoefs, Jan E.E., est nommé à titre définitif dans la classe A1 au titre d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 octobre 2006.