Traduction de «schoepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schoepen | verstelbare schoepen
ailettes | aubes mobiles

aanscherpen van de schoepen | trimmen van de schoepen
affûtage des aubes

rotor met voorwaarts gekromde schoepen
roue à aubes vers l'avant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Luitenant-kolonels vliegers stafbrevethouders Roose A., Schoepen W.
Lieutenants-colonels aviateurs brevetés d'état-major Roose A., Schoepen W.

Artikel 1. De heer SCHOEPEN Modest Hippoliet Joanna ps Bobbebejaan Schoepen (° Boom 16/05/1925), artiest en oprichter van het amusementspark Bobbejaanland, wordt bevorderd tot Officier in de Kroonorde.
Article 1. M. SCHOEPEN Modest Hippoliet Joanna, pseudonyme Bobbejaan Schoepen (° Boom, le 16/05/1925), artiste et fondateur du parc d'attractions Bobbejaanland, est promu Officier de l'Ordre de la Couronne.

9B001 Uitrusting, gereedschappen en klemmen, speciaal ontworpen voor het vervaardigen, van gasturbinebladen of -schoepen of gegoten schoepuiteindeversterkingen, als hieronder:
9B001 Équipements, outillage et montages spécialement conçus, comme suit, pour la fabrication des aubes mobiles, aubes fixes ou carénages d'extrémité moulés de turbine à gaz:

4. ongekoelde turbinebladen, -schoepen, schoepuiteindeversterkingen of andere onderdelen, ontworpen om te werken bij een gastrajecttemperatuur van 1323 K (1050 °C) of hoger;
4. aubes mobiles, aubes fixes ou carénages d'extrémité ou autres composants de turbine, non refroidis, conçus pour fonctionner à des températures du gaz égales ou supérieures à 1323 K (1050 °C);

1. gasturbinebladen of schoepen of schoepuiteindeversterkingen, gemaakt van door middel van gerichte stolling vervaardigde of monokristallijne legeringen met (in de 001 Miller Index Direction) een levensduur tot spanningsbreuk optreedt van meer dan 400 uur bij 1273 K (1000 °C) bij een spanning van 200 MPa, gebaseerd op de gemiddelde waarden van de eigenschap;
1. aubes mobiles, aubes fixes ou carénages d'extrémités de turbine à gaz obtenus par solidification dirigée (SD) ou monocristaux d'alliages ayant (dans l'orientation 001 de l'indice de Miller) une durée de vie excédant 400 heures à 1273 K (1000 °C) sous une contrainte de 200 MPa, fondée sur les valeurs moyennes de cette propriété;