Traduction de «school voor rijkswachtofficieren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

School voor rijkswachtofficieren
Ecole d'officiers de gendarmerie

onderwijsinstelling [ school ]
établissement d'enseignement [ école | établissement scolaire ]

buitengewoon onderwijs [ aanvullend onderwijs | onderwijs voor buitengewoon begaafden | school voor doofstommen | school voor gehandicapte kinderen | school voor slechthorende kinderen ]
éducation spéciale [ école de sourds-muets | école pour enfants handicapés | école pour enfants sourds | éducation compensatoire | éducation pour surdoués | éducation spécialisée | enseignement spécial ]

school voor epileptici | school voor epileptische kinderen | school voor kinderen die aan toevallen lijden
école pour enfants épileptiques

van school naar school reizende onderwijzer
enseignant ambulant

particulier onderwijs [ katholieke school | particuliere school ]
enseignement privé [ école libre | école privée ]

overgang van school naar beroepsleven | overgang van school naar werkend bestaan
passage de la scolarité à la vie active | passage de l'école à la vie active | passage de l'éducation à la vie active

departement van een middelbare school beheren | departement van een secundaire school beheren
gérer un département d'enseignement secondaire

Koninklijke Militaire School
Ecole royale militaire

secundaire school
école secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° De School voor rijkswachtofficieren in de hoedanigheid van taalleraar».
2° à l'Ecole d'officiers de gendarmerie en qualité de maître de langue».

De opleidingscyclus van universitair niveau omvatte cursussen aan de School voor Rijkswachtofficieren die over ten minste drie maanden gespreid waren voor de kandidaat-officieren aangeworven op diploma, terwijl de andere kandidaat-officieren een voorbereidende cyclus moesten volgen die twee jaar opleiding omvatte aan de School voor Rijkswachtofficieren, cursussen die gegeven werden aan een universiteit en vermeld waren in het programma van de licenties, drie maanden cursussen die gevolgd werden door de kandidaat-officieren aangeworven op diploma en, ten slotte, een beroepscyclus die cursussen omvatte die gegeven werden aan de applicatieschool van de School voor Rijkswachtofficieren die over ten minste tien maanden gespreid waren.
Quant au cycle de formation du niveau universitaire, il comprenait des cours à l'Ecole des officiers de gendarmerie échelonnés sur au moins trois mois pour les candidats officiers recrutés sur diplôme, tandis que les autres candidats officiers devaient suivre un cycle préparatoire comprenant deux années de formation à l'Ecole des officiers de gendarmerie, des cours donnés dans une université qui figurent au programme des licences, les trois mois de cours suivis par les candidats officiers recrutés sur diplôme et, enfin, un cycle professionnel comprenant des cours donnés à l'école d'application de l'Ecole des officiers de gendarmerie répartis sur au moins dix mois.

20° School voor rijkswachtofficieren : nationale school voor officieren;
20° Ecole des officiers de la gendarmerie : école nationale pour officiers;

Het onderwijzen van de Nederlandse taal tijdens de voorbereidende cyclus van de Franstalige kandidaat-rijkswachtofficieren aan de school voor rijkswachtofficieren.
Enseigner le néerlandais durant le cycle préparatoire des candidats officiers de gendarmerie francophones à l'école d'officiers de gendarmerie.

Met name geniet de burgerlijke taalleraar aan de school voor rijkswachtofficieren van dezelfde bezoldiging als bepaald voor de taalleraars aan de Koninklijke Militaire School.
Notamment, le maître de langue civil à l'école d'officiers de gendarmerie bénéficie de la même rémunération que celle fixée pour les maîtres de langue de l'Ecole Royale Militaire.