Vertaling van "schooljaar 1991-92 ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Het bedrag voor de organisatie en de werking van de pedagogische begeleidingsdiensten voor het schooljaar 1997-1998, bepaald in artikel 92, §1, 2°, van het decreet van 17 juli 1991 betreffende inspectie en pedagogische begeleidingsdiensten, wordt vastgesteld op drieënvijftig miljoen frank.
Article 1. Le montant pour l'organisation et le fonctionnement des services d'encadrement pédagogique pour l'année scolaire 1997-1998, déterminé à l'article 92, § 1, 2°, du décret du 17 juillet 1991 relatif à l'inspection et aux services d'encadrement pédagogique, est fixé à cinquante-trois millions de francs belges.

De Commissie erkent dat de regeling niet naar tevredenheid functioneert, ondanks het feit dat in het schooljaar 1991-92 ongeveer 31,5 miljoen kinderen op meer dan 142.000 scholen ervan hebben geprofiteerd.
La Commission recconaît que le régime ne fonctionne pas de manière satisfaisante, même s'il y a lieu de rappeler que 31,5 millions d'élèves environ dans plus de 142,000 écoles en ont profité pendant l'année scolaire 1991-92.