Vertaling van "schoonmaak van parkings " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paritair Comité voor de schoonmaak
Commission paritaire pour le nettoyage

schoonmaak ter plaatse uitvoeren
exécuter un nettoyage en place

schoonmaak met half-zware inspanning
nettoyage mi-lourd

paritair comité voor de schoonmaak- en ontsmettingsondernemingen
commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection

schoonmaak- en ontsmettingsonderneming
entreprise de nettoyage et de désinfection

omgaan met chemicaliën voor schoonmaak
gérer des produits chimiques pour le nettoyage en place

nationaal park
parc national

parkings controleren om de veiligheid te handhaven | parkeerplaatsen controleren om de veiligheid te handhaven | parkeerterreinen controleren om de veiligheid te handhaven
contrôler des zones de stationnement pour maintenir la sécurité

cultureel park
parc culturel

park
parc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Artikel 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 juni 2003 betreffende de classificatie wordt als volgt gewijzigd : De omschrijving van de categorie 1.A. wordt als volgt vervolledigd : - personeel belast met het doen van de afwas; - personeel belast met het schoonmaken van refters in scholen; - personeel belast met het schoonmaken van keukens waar slechts occasioneel gekookt wordt of waar slechts voedingswaren worden opgewarmd; - personeel belast met de schoonmaak van parkings; - personeel belast met de verwijdering en triage van afval van werven van gewone schoonmaak.
Art. 2. L'article 2 de la convention collective de travail du 19 juin 2003 relative à la classification est modifié comme suit : La description de la catégorie 1.A. est complétée comme suit : - personnel occupé à faire la vaisselle; - personnel occupé à nettoyer des cantines scolaires; - personnel occupé à nettoyer des cuisines où on ne fait que cuisiner occasionnellement ou on ne fait que réchauffer des aliments; - personnel occupé à nettoyer des parkings; - personnel occupé à l'évacuation des déchets et tri sur les chantiers de nettoyage habituel.

- Personeel belast met de schoonmaak van parkings;
- Personnel occupé à nettoyer des parkings;

Op het vlak van de infrastructuur is dit nieuwe protocol bedoeld om de voorwaarden met betrekking tot de bezetting in de stations en de taken en verplichtingen van elke partij (onderhoud, schoonmaak, investeringen, parking ..) beter af te bakenen.
Au niveau de l'infrastructure, ce nouveau protocole a pour but de mieux définir les conditions liées aux occupations dans les gares et devoirs et obligations de chaque partie (entretien, nettoyage, investissements, parking .).

Op het vlak van de infrastructuur is dit nieuwe protocol bedoeld om de voorwaarden met betrekking tot de bezetting in de stations en de taken en verplichtingen van elke partij (onderhoud, schoonmaak, investeringen, parking e.d) beter af te bakenen.
Sur le plan de l'infrastructure, ce nouveau protocole vise à mieux définir les conditions liées à l'occupation dans les gares, ainsi que les tâches et obligations de chaque partie (entretien, nettoyage, investissements, parking, etc.).

De toekomstige tarifering van de door B-Parking beheerde parkings is nog niet vastgelegd maar zal zo worden bepaald dat enkel de exploitatiekosten worden gedekt (onderhoud, schoonmaak, bewaking).
La future tarification des parkings gérés par B-Parking n'est pas encore définie mais sera déterminée de façon à couvrir simplement les charges d'exploitation (entretien, nettoyage, surveillance).