Traduction de «schoonmaakploeg » (Néerlandais → Français) :

De eigen schoonmaakploeg bestaat volledig uit contractuele personeelsleden.
L'équipe de nettoyage propre se compose exclusivement de membres du personnel contractuels.

De schoonmaakploeg bestaat uit personeelsleden met een contract, veelal van onbepaalde duur, van medewerker schoonmaak (niveau D).
L'équipe de nettoyage se compose d'agents ayant un contrat, pour la plupart à durée indéterminée (niveau D).

5. a) De prestaties van de interne schoonmaakploeg worden regelmatig opgevolgd. b) De prestaties van de schoonmaakploeg van de hoofdzetel worden geëvalueerd door de teamchef van de schoonmaaksters samen met de verantwoordelijke van de Logistieke Diensten - Schoonmaak.
5. a) Les prestations de l'équipe de nettoyage interne sont régulièrement évaluées. b) Les prestations de l'équipe de nettoyage du siège central sont évaluées par le chef d'équipe des nettoyeuses avec le responsable des Services logistiques - Nettoyage.

Met betrekking tot het onderhoud van de perrons en van de omgeving is het zo dat de schoonmaakploeg van de NMBS één à twee keer per week langs gaat in de onbewaakte stopplaats Herseaux.
En ce qui concerne l'entretien des quais et abords, l'équipe de nettoyage de la SNCB passe au point d'arrêt non gardé (PANG) d'Herseaux une à deux fois par semaine.

In de regionale directies worden de prestaties van de schoonmaakploeg geëvalueerd door de verantwoordelijke van de "Pijler Administratie" van de betrokken directies.
Dans les directions régionales, les prestations de l'équipe de nettoyage sont évaluées par le responsable "Pilier Administration" des directions concernées.

1. Bij de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie telt de schoonmaakploeg 9 personeelsleden.
1. Il y a 9 membres du personnel du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie qui sont affectés au nettoyage.

Wanneer het onderhoud van de kabinetslokalen niet toevertrouwd is aan een privé-firma, mag een schoonmaakploeg worden aangeworven in de hoedanigheid van aanvullend personeel a rato van één persoon per tien lokalen, waarbij hun aantal niet meer dan vier personen mag bedragen.
Lorsque l'entretien des locaux du cabinet n'est pas confié à une firme privée, des nettoyeurs peuvent être recrutés en qualité de personnel de complément, à raison de un par dix locaux, sans que leur nombre puisse être supérieur à quatre.