Vertaling van "schootsincidenten voorgedaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gerecht van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan
tribunal du lieu où le fait dommageable s'est produit

feit dat zich heeft voorgedaan in een bij de Europese instellingen in gebruik zijnd gebouw
fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Hebben er zich in diezelfde periode ook schootsincidenten voorgedaan met zwaarder wapentuig (cfr. mortieren, AIVs, enzovoort) dat door Defensie wordt gebruikt?
2. A-t-on également recensé, pendant la même période, des incidents provoqués par des armes plus lourdes utilisées par la Défense, comme des mortiers ou des AIV, par exemple?

1. Hoeveel schootsincidenten hebben er zich in de periode 2014-2015 met wapens voorgedaan?
1. Combien d'incidents de tir se sont-ils produits avec des armes durant la période de 2014 à 2015?