Traduction de «schorsing van maximaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanhouding van de uitspraak | schorsing van behandeling | schorsing van de procedure | uitstel van uitspraak
sursis à statuer

schorsing van de douanerechten [ afschaffing van heffingen | schorsing van het douanetarief ]
suspension des droits de douane [ désarmement tarifaire | suspension du tarif douanier ]

schorsing van de preventieve hechtenis | schorsing van de voorlopige hechtenis
suspension de la détention provisoire

schorsing van de behandeling | schorsing van het geding
suspension de la procédure

schorsing in het belang van de dienst
suspension dans l'intérêt du service

schorsing van het kiesrecht
suspension des droits électoraux

schorsing
suspension

uitsluiting van een internationale organisatie [ schorsing van het lidmaatschap van een internationale organisatie ]
exclusion d'une organisation internationale [ suspension d'une organisation internationale ]

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

Maximaal toegestane dosis
dose maximale admissible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4º de schorsing gedurende maximaal twee jaar;
4º une suspension ne dépassant pas deux ans;

3. De in lid 2 bedoelde schorsing bedraagt maximaal twee jaar .
3. La durée de la suspension visée au paragraphe 2 n'excède pas deux ans.

Maatregel: Tijdelijke schorsing gedurende maximaal zes maanden, of totdat de gevraagde correctie is uitgevoerd binnen de daarvoor gestelde termijn
Mesure: Suspension temporaire, plafonnée à six mois ou jusqu'à ce que l'action corrective exigée soit effectuée, dans le délai fixé

De schorsing kan éénmalig hernieuwd worden voor een tweede termijn van maximaal drie maanden.
La suspension est renouvelable une seule fois pour un second délai de trois mois au maximum.

3º de schorsing in het recht de geneeskunde uit te oefenen gedurende maximaal twee jaar;
3º la suspension du droit d'exercer la médecine pendant maximum deux ans;

Tijdelijke schorsing gedurende maximaal zes maanden, of totdat de gevraagde correctie is uitgevoerd binnen de daarvoor gestelde termijn
Suspension temporaire, plafonnée à six mois ou jusqu'à ce que l'action corrective exigée soit effectuée, dans le délai fixé

In de werkloosheid voorzien de bestaande administratieve sancties in een schorsing van de uitkering gedurende maximaal 52 weken.
En matière de chômage, la sanction administrative maximale est actuellement une suspension des allocations pour 52 semaines, souvent plus efficace qu'une amende dont la perception n'est pas toujours aisée.

Wat de arbeidsongeschiktheid betreft, bestaat er eveneens een systeem van schorsing voor een periode van maximaal 200 dagen.
En ce qui concerne l'incapacité de travail, il existe également un système de suspension pour une durée allant jusqu'à 200 jours.