Vertaling van "schotse autoriteiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Schotse pannenkoek
pancake écossais

door officiële autoriteiten
Par des autorités officielles

computernetwerk tussen veterinaire autoriteiten | computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten | ANIMO [Abbr.]
réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires | ANIMO [Abbr.]

met de grensbewaking belaste autoriteiten
autorité chargée de la surveillance des frontières

autoriteiten
autorités

verklaring van de bevoegde autoriteiten
attestation des autorités compétentes

nationale autoriteiten
autorités nationales

voorbehoud van toestemming door de justitiële autoriteiten
réserve des autorités judiciaires

Federatie werkgevers Schotse grafische industrie
Fédération écossaise des employés de l'imprimerie

Schotse Nationale Partij | SNP [Abbr.]
Parti National écossais | Parti nationaliste écossais | PNE [Abbr.] | SNP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Schotse autoriteiten hebben een verzoek ingediend voor de eerste tussentijdse betaling ten bedrage van 19,5 miljoen EUR.
Les autorités écossaises ont demandé un premier paiement intermédiaire de 19,5 millions d'euros.

− (EN) De Commissie is op de hoogte van de drempel die door de Schotse autoriteiten is geïntroduceerd.
− (EN) La Commission est informée du seuil introduit par les autorités écossaises.

Laat me ook zeggen dat de Schotse autoriteiten tijdens de onderhandelingen volledig transparant te werk zijn gegaan bij de invoering van de drempel.
J'ajoute que, tout au long des négociations, les autorités écossaises ont fait preuve d'une totale transparence sur cette question de l'introduction du seuil.

21. feliciteert het Britse voorzitterschap en de Schotse autoriteiten voor hun uitstekende bijdrage aan de 10e bijeenkomst te Edinburgh, en meer bepaald voor de workshops over de volgende onderwerpen:
21. félicite la Présidence britannique, ainsi que les autorités écossaises, pour leur excellente contribution à la 10 session à Édimbourg, en particulier aux ateliers, sur les thèmes suivants:

De plaatsen voor de uitoefening van een praktijk met het oog op het behalen van het volledige gecentraliseerde diploma worden in Schotland toegewezen volgens het systeem van de "Scottish Pre-Registration House Officer Allocation – SPA", waarbij in een eerste fase de beschikbare plaatsen worden verdeeld onder de Britse kandidaten. De Schotse autoriteiten verdelen dan in een tweede fase de eventueel overblijvende plaatsen, waarvoor ook studenten uit andere landen in aanmerking komen.
L’Écosse a établi un système d’attribution des places ("Scottish Pre-Registration House Officer Allocation - SPA") permettant de réaliser le travail pratique nécessaire pour obtenir le diplôme complet de médecine centralisé; dans ce système, les places disponibles sont attribuées en priorité aux candidats britanniques.

- onvoldoende bevoegdheden voor de autoriteiten van Wales, met name in vergelijking met de aan de Schotse autoriteiten verleende autonomie (de heer Richard, NFU);
- l'insuffisance des pouvoirs dévolus aux autorités galloises comparés notamment à l'autonomie accordée aux autorités écossaises (Mr Richard, NFU);